トング

「トング」の英語

「トング」は英語で tongs と言います。料理や食材の取り分けには tongs を使い、暖炉やたき火で薪や炭を動かす火ばさみは fire tongs と呼びます。

「トング」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fire tongs
暖炉やたき火で熱い薪や炭を動かす火ばさみです。
He moved the hot coals with the fire tongs.
彼は火ばさみで熱い炭を動かしました。
tongs
料理や食材をつかんで取り分ける一般的なトングです。
Use the tongs to serve the salad.
トングを使ってサラダを取り分けてください。

fire tongs

意味

例文

She picked up the log with the fire tongs.

彼女は火ばさみで丸太をつかみ上げた。

コアイメージ

火ばさみは火のそばで熱い薪や炭をつかんで動かす道具を指す

英英

A pair of long-handled tongs used for grasping and moving burning logs or hot coals at a fireplace or campfire.

語源

fire tongsは、fire（火）とtongs（つまむ道具）からなる複合語で、火をつかんで移動させるための器具を意味する

コラム

  • 暖炉やたき火で薪や炭を安全に動かすための金属製の長いトングを指し、通常両手で扱う

tongs

意味

例文

Use the tongs to serve the salad.

サラダを盛るのにトングを使ってください。

コアイメージ

サラダなどの食品をつまんで取り分けるための軽く握れる調理用器具トング

英英

A kitchen utensil made of two connected arms designed for picking up and serving food items such as salad.

語源

tongsは、古英語tang（つかむ器具）に由来し、その複数形がそのまま料理用などのつかむ器具名として用いられるようになった。

コラム

  • 家庭やレストランでは食品を衛生的に取り分ける道具として定着しており、指示文では例文のように 'Use the tongs' として使われることが多い。

「トング」のレベル別の例文

「トング」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use a tong to serve the salad.

    ○ Use the tongs to serve the salad.

    トングは通常、複数形の tongs で表します。

  • × Use the fire tongs to serve the salad.

    ○ Use the tongs to serve the salad.

    fire tongs は薪や炭を扱う火ばさみです。

「トング」の英語についてよくある質問

Q. 「トング」を英語で一言で言うと？
一般的な料理用のトングは tongs と言います。通常、複数形の形で使います。
Q. tongs と fire tongs の違いは？
tongs は料理や食材を扱う一般的なトングです。fire tongs は暖炉やたき火で薪や炭を動かす火ばさみを指します。
Q. 「トングを使ってください」は英語で何と言いますか？
Use the tongs. が自然です。食材を取り分ける場面などで使えます。

「トング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1