立て続けの得点
意味
- 女性名詞 立て続けの得点
例文
コアイメージ
短い時間の間にゴールが続けて決まる流れ
関連語
使い方
類義語との違い
Torfolge: 短い時間に次々とゴールが生まれて流れができること
Torflut: 短い時間に大量のゴールが入り得点が大きく積み上がる現象
Torreigen: 短い時間に何度もゴールが連続して生まれる出来事
Torserie: 連続して起きるゴールのまとまり
ドイツ語での定義
Mehrere Tore, die nacheinander und innerhalb kurzer Zeit erzielt werden.
語源
Torfolgeは、Tor（ゴール）とFolge（続き・連続）から成る複合語で、Folgeが出来事の連続を表すため合わせて「短時間で連続して得点が入ること」を意味する。
コラム
- 実況や試合報告で勢いを強調する際に用い、時間を示す語句を添えると状況が明確になる。
「立て続けの得点」はドイツ語で何と言う？
サッカーなどのスポーツで「立て続けの得点」を表現するには、Torfolge が使われます。試合展開の中でゴールが連続して決まる状況や、得点の経過・推移そのものを指す名詞です。主にスポーツ報道や試合の解説記事などでよく用いられます。
使い分け
- Torfolge
試合中におけるゴールが続く経過や、連続した得点シーンを指します。実況中継やスポーツ記事などで頻出する表現です。
Die schnelle Torfolge überraschte die gegnerische Abwehr.
素早い立て続けの得点に相手守備陣は動揺した。
よくある間違い
✕ schnelle Tore machen（副詞的に無理に動詞とつなぐ）
○ eine schnelle Torfolge / Tore in kurzer Folge erzielen
「立て続けに」を名詞で表す際は Torfolge や in kurzer Folge が自然です。
「立て続けの得点」のよくある質問
Q. Torfolge は女性名詞ですか？
はい、女性名詞（die Torfolge）です。後半の語 Folge（連続、順序）が女性名詞であるため、複合語全体としても女性名詞扱いになります。複数形は die Torfolgen です。
Q. 動詞と合わせる使い方は？
「立て続けに得点する」と言いたい場合は、名詞 Torfolge を使うほかに「Tore in schneller Folge erzielen（短時間で連続して得点する）」という動詞表現を使うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1