小節

「小節」の英語

「小節」は英語で measure と言います。音楽では bar も広く使われます。複数の小節は measures または bars と表します。

「小節」の英語の使い分け

「小節」の例文

We went to a few bars after the concert.

コンサートの後、私たちは数軒のバーに行った。

コアイメージ

バー、飲み物を提供して客が集まる酒場を指す

英英

A place where alcoholic drinks are served and people meet to drink and socialize, typically featuring a counter and seating.

語源

barsは、bar(カウンターや仕切りを意味する語)に由来する英語barの複数形で、店内のカウンターが転じて酒場全体の呼称になった。

コラム

  • バーは主に洋風の酒場を意味し、居酒屋やスナックと提供する飲み物や雰囲気が異なる点に着目すると場面に応じた語選びがしやすくなる

「小節」のレベル別の例文

「小節」を英語にするときのよくある間違い

「小節」の英語についてよくある質問

Q. 「小節」を英語で一言で言うと?
measure が一般的です。音楽では bar もよく使われます。
Q. measure と bar の違いは?
どちらも音楽の小節を指します。measure は特にアメリカ英語で一般的ですが、bar も英米を問わず広く使われます。
Q. 「小節」の複数形は英語で何と言う?
measure の複数形は measures、bar の複数形は bars です。
Q. 「小節」を英語で数えるときはどう言う?
the first measure で「最初の小節」、the second bar で「二小節目」のように表します。

「小節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1