送信機
「送信機」の英語
「送信機」は英語で transmitter と言います。無線の送信機だと明確に言うなら radio transmitter が自然です。送受信する機器は transmitter ではなく transceiver と呼ぶのが一般的です。
「送信機」の英語の使い分け
信号を送る装置全般を指す、最も基本的な言い方です。
電波を使う送信機だと明確に伝えたいときに使います。
例文
コアイメージ
電波を発生して信号を空中に送る機器で、送信側の装置を無線送信機と呼ぶ
英英
A device that generates and emits radio-frequency signals for wireless communication or broadcasting.
語源
radio transmitterは、radio（ラテン語radius「光線・半径」に由来し電波を意味する語に発展）とtransmitter（ラテン語transmittere「越えて送る」から英語で送る機能を表すtransmitに-erが付いた語）が組み合わさって無線送信機を表す複合語として成立した
コラム
- 無線送信機は送信のみを行う装置を指し送受信双方を行う機器はtransceiverや無線機と呼ばれて用途によって呼称が異なる
例文
The transmitter failed during the storm, interrupting the broadcast.
嵐の間に送信機が故障し、放送が途切れた。
コアイメージ
信号を生成して無線や有線で遠方へ送り出す電子装置
英英
a device that produces and emits radio, electronic, or data signals so they can be received by other equipment
語源
transmitterは、ラテン語のtrans-（越えて）＋mittere（送る）に由来するtransmitに、動作主を表す接尾辞-orが付いて「送るもの」を意味し、電子機器を指す語として定着した
コラム
- transmitterは送る側を指し、送受信両方を行う機器はtransceiverと呼ぶ
「送信機」のレベル別の例文
「送信機」を英語にするときのよくある間違い
× wireless machine
「無線機」を直訳した表現は、英語では送信機を意味しません。