地下出版物
例文
During the Cold War, samizdat circulated among dissidents.
冷戦期、地下出版物は反体制派の間で流通した。
コアイメージ
地下出版物としての側面を持ち、非公式に自作され検閲を避けて密かに回された刊行物
英英
Unofficially produced publications, often self-made and distributed covertly to avoid censorship or official control.
語源
samizdatは、ロシア語のsam（自分）＋izdat（出版）からの合成語で、正式な出版ルートを通さない手作りの刊行物を指すようになった。
コラム
- 歴史的には検閲回避の手段を指すが、現代では検閲や公式統制を避ける代替メディアを指す比喩的用法でも用いられることがある
