療養地の公園

Kurpark

意味

  • 男性名詞 療養地の公園りょうようちのこうえん
  • 名 公園
Kurparkのイラスト

例文

Viele Menschen gehen im Kurpark spazieren.

多くの人が療養地の公園を散歩します。

Nach dem Stadtbummel setzen sie sich zur Erholung in den Kurpark.

街歩きの後、彼らは休憩のために療養地の公園に腰を下ろす。

コアイメージ

療養客が静かに散歩して休める、遊歩道とベンチのある緑地。

関連語

(名) Kurparkbesucher：療養地公園の訪問者

(名) Kurparkrestaurant：療養地公園内のレストラン

使い方

類義語との違い

Kurpark: 療養地にあり遊歩道やベンチが整備され静かに散歩や休養ができる緑地
Park: 街や郊外にあって散歩や遊び、休憩に使う一般的な緑地
Kurort: 療養や保養のために人が訪れる温泉や施設のある町や地域
Stadtpark: 市中心部や近郊にある大きな公園で散歩や憩いに使われる緑地
Promenade: 川沿いや海辺などに整備された歩行者用の遊歩道で散策に使われる道

ドイツ語での定義

Kurpark ist ein Park in einem Kurort, der vor allem der Erholung und leichten Bewegung dient.

語源

Kurparkは、Kur（療養）と Park（公園を意味する外来語）が合わさった語で、療養地の公園を指す。

コラム

  • Kurparkについて話すときは散歩コースの長さやベンチの有無、季節のKurkonzerteなど具体的な点を尋ねると会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Kurpark をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「療養地の公園」はドイツ語で何と言う？

「療養地の公園」はドイツ語で Kurpark と言います。温泉地や保養地（クアオルト）に整備された、散策や健康維持のための手入れの行き届いた公園を指す最も標準的な表現です。一般的な都市公園（Stadtpark）とは異なり、静養や治療目的の施設に隣接して設置されています。

使い分け

  • Kurpark

    温泉地や療養地にあり、療養客が散歩や休憩をするために美しく整えられた公園を指す標準的な語です。

    Wir spazieren gerne im Kurpark.

    私たちは療養地の公園を散歩するのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich erhole mich im Kur-Garten.

    ○ Ich erhole mich im Kurpark.

    「公園」には Garten ではなく通常 Park が用いられ、Kurpark が定着した複合語です。

「療養地の公園」のよくある質問

Q. 普通の公園と何が違いますか？
療養地の公園（Kurpark）は、保養地（クアオルト）に位置し、飲泉所や散策路、演奏場などが備えられている点が特徴です。一般的な都市公園よりも静養や健康回復を意識した落ち着いた環境が整えられています。
Q. Kurparkは誰でも入れますか？
多くの療養地の公園は一般に開放されていますが、地域によっては維持管理のため、療養客が持つ滞在カードの提示や少額の入場料（クア税など）が必要な場合もあります。訪れる前に現地の案内を確認すると安心です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ