Klan
「Klan」の例文例文
「Klan」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Großvater ist das Oberhaupt von unserem Klan.
私の祖父は私たちの一族の長老です。
- 中級（B1〜B2）
Bei der großen Hochzeit kamen Hunderte Verwandte aus dem ganzen Klan zusammen.
盛大な結婚式には、一族全体から数百人もの親戚が集まりました。
- 上級（C1〜C2）
Die Ermittler stellten fest, dass der kriminelle Klan über Jahre hinweg Geld im Immobiliensektor gewaschen hatte.
捜査当局は、その犯罪一族が長年にわたり不動産部門で資金洗浄を行っていたことを突き止めました。
- 日常会話
Gegen den Klan meiner Chefin hat man in dieser Firma keine Chance.
上司の一派を相手にしては、この会社で勝ち目はないよ。
「Klan」の意味ごとの使い方
- 派閥
In der Partei konkurrieren zwei Klans um mehr Einfluss.
その党では、2つの派閥がより大きな影響力をめぐって競い合っている。
「Klan」のコアイメージコアイメージ
血縁や強い結びつきで一緒になった人々の集まり。
「Klan」の使い方使い方
「Klan」とよく一緒に使う語
「Klan」の類義語との違い類義語との違い
Klan: 血縁や強いつながりで結ばれ、世代を超えて続く人々の集まりで、集団の結束や範囲の広さを示す語
Familie: 血や婚姻でつながる近い親族が生活を共にする基本的な家族単位
Verwandtschaft: 血縁や婚姻による親類関係の全体やそのつながり方
Stamm: 共通の祖先や文化を共有するより大きな部族的な集団
「Klan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine durch Verwandtschaft oder enge Bindung zusammengehörende Gruppe von Personen.
「Klan」の語源語源
Klanは、英語のclanから借用された語で、さらに語源は古いゲール語のclann（子ども・家族）にさかのぼり、血縁や結びつきでまとまる集団を指すようになった。
「Klan」のコラムコラム
- Klanを使うときは単に家族を指すFamilieよりも結束や範囲の広さを強調することが多い点を意識すると、会話で不自然な使い方を避けられる。
「Klan」のよくある間違い
✕ Wir gründen eine Klan.
○ Wir gründen einen Klan.
「Klan」は男性の名詞で、「einen Klan」は「一族を結成する」という形になるため、日本語の「一族を」だけでは「eine」と迷いやすくなります。
「Klan」のよくある質問
Q. 「Klanmitglied」はどのように書くのですか？
「Klanmitglied」は「Klan」と「Mitglied」をつなげて、1語の名詞として大文字で書きます。意味は「一族の構成員」になります。
「Klan」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「派閥」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「Klan」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1