Karikatur

「Karikatur」の例文例文

「Karikatur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Karikatur ist sehr lustig.

  この風刺漫画はとても面白い。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir die Bedeutung einer historischen Karikatur analysiert.

  歴史の授業で、私たちは歴史的な風刺漫画の意味を分析した。

• 上級（C1〜C2）

  Als wirkungsvolles Mittel der Gesellschaftskritik verdeutlicht die Karikatur oft bestehende Missstände pointierter als lange Leitartikel.

  社会批判の効果的な手段として、風刺漫画はしばしば長い社説よりも的確に既存の社会の歪みを浮き彫りにする。

• 日常会話

  Hast du die Karikatur da drüben an der Wand gesehen? Der Chef ist wirklich perfekt getroffen!

  向こうの壁に貼ってある風刺画を見た？上司の特徴を本当によく捉えているよね！

「Karikatur」の意味ごとの使い方

• 似顔絵

  Der Künstler zeichnete eine treffende Karikatur des Bürgermeisters.

  その芸術家は市長の特徴をよく捉えた似顔絵を描いた。

「Karikatur」の使い方使い方

• eine satirische Karikatur zeichnen

  皮肉のこもった風刺漫画を描く

  Die Zeichnerin möchte eine satirische Karikatur über die Regierung zeichnen.その漫画家は政府について皮肉のこもった風刺漫画を描きたいと考えている。

• auf eine Karikatur reagieren

  風刺漫画に反応する

  Viele Leser reagierten empört auf eine Karikatur über den Klimawandel.多くの読者が気候変動についての風刺漫画に憤慨して反応した。

• eine Karikatur veröffentlichen

  風刺漫画を発表する

  Die Zeitung will morgen eine Karikatur zur aktuellen Debatte veröffentlichen.その新聞は明日、現在の議論に関する風刺漫画を発表する予定だ。

「Karikatur」とよく一緒に使う語

• eine politische Karikatur　政治風刺漫画
  （politisch：政治的な）
• eine Karikatur eines Politikers　政治家の風刺漫画
  （Politiker：政治家）
• eine Karikatur eines Diktators　独裁者の風刺漫画
  （Diktator：独裁者）
• eine Karikatur in der Zeitung　新聞に載った風刺漫画
  （Zeitung：新聞）

「Karikatur」の類義語との違い類義語との違い

Karikatur: 人物や出来事の特徴を誇張して政治や社会問題を風刺する一枚の絵
Cartoon: 新聞や雑誌に載る短い一コマの絵でユーモアや風刺を表す
Comic: 複数のコマで場面や会話が続く絵物語で出来事や笑いを伝える
Satire: 社会や政治の問題を風刺や皮肉で批判する表現の形式
Karikaturist: 風刺画や誇張した似顔絵を描く漫画家や画家

「Karikatur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine oft einzelne zeichnerische Darstellung, die markante Züge übertreibt, um politische oder gesellschaftliche Aussagen zu machen.

「Karikatur」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Karikatur.

  ○ Ich sehe eine Karikatur.

  「Karikatur」は女性名詞なので、単数の「ein」ではなく「eine」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、この形を選びやすいです。

• ✕ Ich sehe zwei Karikatur.

  ○ Ich sehe zwei Karikaturen.

  「Karikatur」の複数形は「Karikaturen」なので、2枚以上を表すときは語尾に「-en」を付けます。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、この形を作りやすいです。