例文
コアイメージ
欠点や不条理を誇張して笑いで批判する場面
関連語
使い方
類義語との違い
Satire: 欠点や不条理を誇張して笑いで批判する文芸的な表現で、場面や相手を選ばないと誤解を招くことがある
Ironie: 言葉の字面と逆のことを言って遠回しに批判や皮肉を伝える表現
Sarkasmus: 鋭く辛辣な言い方で相手を強く非難して嫌味を込める表現
Parodie: 元の作品や人の特徴を真似して誇張し笑いに変える模倣表現
Spott: 人や行為を笑いものにして軽蔑や嘲りを示す言葉や態度
ドイツ語での定義
Satire ist eine schriftliche oder künstlerische Ausdrucksform, die durch Ironie, Übertreibung oder Spott gesellschaftliche Missstände oder menschliche Schwächen kritisiert.
語源
Satireは、ラテン語satira（もとはsatura「混合物」）に由来し、フランス語などを経て各国語に入り、詩や散文、風刺画や劇などで社会や権力の欠点を突く表現を指すようになった
コラム
- Satireは直接的な批判を含むことが多く、場面や相手を選んで使うと誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Satire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「風刺」はドイツ語で何と言う？
「風刺」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Satire です。文学、演劇、絵画、時事ネタなど、社会的・政治的な批判を込めて皮肉やユーモアを交える芸術形式や表現全般を指します。女性名詞（die Satire）として用いられます。
使い分け
- Satire
政治や社会を皮肉やユーモアで批判する芸術・文学ジャンルや表現を指す最も一般的な名詞です。
Der Artikel ist eine scharfe Satire auf die Politik.
その記事は政治に対する鋭い風刺です。
よくある間違い
✕ Das ist reine Sarkasmus.
○ Das ist reine Satire.
Sarkasmusは個人への痛烈な皮肉を指し、社会批判を含む風刺作品全般はSatireと表現します。
「風刺」のよくある質問
Q. 「風刺的な」という形容詞は？
形容詞は satirisch を用います。名詞を修飾して「風刺雑誌（satirisches Magazin）」や「風刺画（satirische Zeichnung）」のように使い、社会的な批判を込めた表現を描写できます。
Q. 「風刺画」はドイツ語で何？
「風刺画」には一般に Karikatur（女性名詞）が使われます。人物の特徴を極端に誇張して描いた絵を指し、政治風刺漫画などに対して日常的によく用いられる単語です。
「風刺」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1