Homosexuelle

「Homosexuelle」の例文例文

「Homosexuelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist Homosexueller.

  私の兄は同性愛者です。

• 中級（B1〜B2）

  Diese Organisation unterstützt junge Homosexuelle beim Coming-out.

  この団体は若い同性愛者のカミングアウトを支援しています。

• 上級（C1〜C2）

  In einigen Staaten droht Homosexuellen nach wie vor strafrechtliche Verfolgung.

  一部の国々では、同性愛者がいまだに刑事訴追の危機に直面しています。

• 日常会話

  Kennst du die neue Serie über zwei Homosexuelle in Berlin?

  ベルリンに住む同性愛者の二人を描いた新しいドラマ知ってる？

「Homosexuelle」の意味ごとの使い方

• ゲイ

  Einige Homosexuelle feiern heute gemeinsam ein Straßenfest.

  何人かのゲイが今日は一緒に街の祭りを祝っている。

「Homosexuelle」の使い方使い方

• Rechte von Homosexuellen

  同性愛者の権利

  Der Stadtrat diskutiert heute die Rechte von Homosexuellen.市議会は今日、同性愛者の権利について議論している。

• Diskriminierung von Homosexuellen

  同性愛者への差別

  Viele Schulen setzen sich gegen die Diskriminierung von Homosexuellen ein.多くの学校が同性愛者への差別に反対する活動をしている。

• Schutz für Homosexuelle

  同性愛者の保護

  Das Gesetz bietet Schutz für Homosexuelle.その法律は同性愛者を保護する。

「Homosexuelle」とよく一緒に使う語

• Rechte von Homosexuellen　同性愛者の権利
  （Recht：権利）
• Diskriminierung von Homosexuellen　同性愛者への差別
  （Diskriminierung：差別）
• Schutz für Homosexuelle　同性愛者の保護
  （Schutz：保護）
• Akzeptanz von Homosexuellen　同性愛者の受け入れ
  （Akzeptanz：受け入れ）
• Ehe für Homosexuelle　同性愛者のための結婚
  （Ehe：結婚）

「Homosexuelle」の類義語との違い類義語との違い

Homosexuelle: 同じ性に恋愛感情や性的な魅力を抱く人々を指す公的で中立的な語
Schwuler: 男性に対して恋愛感情や性的な魅力を抱く人を表す口語的な名詞
Lesbe: 女性に対して恋愛感情や性的な魅力を抱く人を表す名詞
Gay: 英語由来で同性愛の男性を指すことが多く日常会話で使われる名詞

「Homosexuelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die emotional oder sexuell zum gleichen Geschlecht hingezogen ist.

「Homosexuelle」のよくある間違い

• ✕ Die Homosexuelle haben ihren Partner vorgestellt.

  ○ Die Homosexuellen haben ihren Partner vorgestellt.

  複数の定冠詞「die」とともに使うときは、名詞化した形容詞「Homosexuelle」に複数語尾「-en」が付き、日本語では単数と複数を区別しないため迷いやすいです。