Generalsekretär

「Generalsekretär」の例文例文

「Generalsekretär」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet für den Generalsekretär.

  私の叔父は書記長のもとで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Gewerkschaft hat gestern einen neuen Generalsekretär ernannt.

  その労働組合は昨日、新しい書記長を任命しました。

• 上級（C1〜C2）

  In seiner Rede forderte der Generalsekretär die Mitgliedstaaten zu entschlossenen Maßnahmen gegen die globale Erwärmung auf.

  演説の中で書記長は、地球温暖化に対して断固たる措置を講じるよう加盟国に求めました。

• 日常会話

  Hast du gehört, wer der nächste Generalsekretär werden soll?

  次の書記長に誰がなるか、もう聞いた？

「Generalsekretär」の使い方使い方

• der Generalsekretär der Vereinten Nationen

  国連の事務総長

  Der Generalsekretär der Vereinten Nationen äußert sich heute zur Lage im Nahen Osten.国連の事務総長は今日、中東情勢について見解を述べる。

• der neue Generalsekretär

  新しい書記長

  Der neue Generalsekretär stellt heute seine politischen Ziele vor.新しい書記長は今日、自身の政治目標を発表する。

• der Generalsekretär der Partei

  党の書記長

  Der Generalsekretär der Partei kündigt auf dem Parteitag wichtige Reformen an.党の書記長は党大会で重要な改革を発表する。

「Generalsekretär」とよく一緒に使う語

• der Generalsekretär der Partei　党の書記長
  （Partei：政党）
• der amtierende Generalsekretär　現職の書記長
  （amtierend：現職の）
• der ehemalige Generalsekretär　前書記長
  （ehemalig：かつての）
• zum Generalsekretär wählen　書記長に選ぶ
  （wählen：選ぶ）

「Generalsekretär」の類義語との違い類義語との違い

Generalsekretär: 組織の複数部署の仕事をまとめ実務面の運営を担う役職
Sekretär: 書類や事務の処理を主に担当する職員
Präsident: 組織や国家の最高の代表を務める役職
Vorsitzender: 会議や委員会の進行を務める役職
Bundeskanzler: 政府の長として政策の実行を主導する役職

「Generalsekretär」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Generalsekretär bezeichnet einen leitenden Funktionär, der die laufenden administrativen Geschäfte einer Organisation koordiniert und deren Büroarbeit verantwortet.

「Generalsekretär」のよくある間違い

• ✕ Ich treffe der Generalsekretär.

  ○ Ich treffe den Generalsekretär.

  日本語の「書記長に会う」では形が変わりませんが、「treffen」で会う相手を言うとき、男性名詞の前は「der」ではなく「den」にします。