例文
コアイメージ
かつて親しかった恋愛相手を短く呼ぶ語で、文脈によって肯定的にも否定的にも受け取られる余地がある
関連語
使い方
類義語との違い
ex: かつて恋人や配偶者だった人を短く指す語で、感情がこもることもあり初対面や正式な場では避けるのが無難
Ex-Partner: かつて恋愛関係にあった相手を性別を問わず短く指す語
Ex-Freund: かつて交際していた男性の恋人を短く指す語
Ex-Freundin: かつて交際していた女性の恋人を短く指す語
Ehemaliger Partner: 以前は恋人や配偶者だったことをやや丁寧に表す語
ドイツ語での定義
Ex ist ein informelles Substantiv für eine frühere Partnerin oder einen früheren Partner in einer Liebesbeziehung.
語源
exは、接頭辞 ex-（ラテン語起源の「以前の」の意）を含む語が会話で短縮され、単独の名詞として使用されるようになったことに由来する
コラム
- 相手の感情や関係の詳細を含めたくない場合は「Ex」を使って簡潔に話せるが、裏に感情的な意味合いが込められることがあるため初対面や正式な場では回避するのが無難である
ゲームで覚える・約 1 分
Ex をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「元恋人」はドイツ語で何と言う？
「元恋人」を指すドイツ語としては、口語で非常によく使われる Ex が最も一般的です。英語由来の表現ですが、日常会話で男女問わず広く定着しています。男性の元恋人なら der Ex、女性なら die Ex と冠詞で性別を区別します。
使い分け
- Ex
日常会話で最もよく使われる表現です。元彼・元カノの両方に使え、冠詞によって男性（der）か女性（die）かを区別します。
Sie hat gestern ihren Ex getroffen.
彼女は昨日、元恋人に会いました。
よくある間違い
✕ mein ehemaliger Freund（元恋人の意図で、単独使用）
○ mein Ex-Freund / mein Ex
ehemalig は「昔の同級生」などの職務・身分によく使い、元恋人には Ex-Freund や Ex が自然です。
「元恋人」のよくある質問
Q. 元彼と元カノはどう言い分ける？
Ex の前の冠詞を変えて、元彼は der Ex、元カノは die Ex と表現します。より明確にしたい場合は、複合語にして Ex-Freund（元彼）、Ex-Freundin（元カノ）と言うことも一般的です。
Q. Ex には嫌なニュアンスがある？
単に「過去に交際していた人」を指す中立的な日常語で、言葉自体に軽蔑や悪意はありません。ただし文脈や話し手の感情によっては、別れた相手への複雑な気持ちが含まれることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1