kantonal

「kantonal」の例文例文

「kantonal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bern hat eine eigene kantonale Polizei.

  ベルンには独自のカントン警察があります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Bauprojekt muss zuerst die kantonale Behörde ihre Zustimmung geben.

  新しい建設計画については、まず州当局の許可を得なければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Das Parlament diskutiert darüber, wie die Zusammenarbeit auf kantonaler Ebene bei der Digitalisierung verbessert werden kann.

  議会では、デジタル化の推進においてカントン単位での連携をどのように強化できるかが議論されています。

• 日常会話

  Gilt dieser Feiertag eigentlich bundesweit oder ist das eine rein kantonale Regelung?

  この祝日ってスイス全国共通なのかな、それとも州独自のものなのかな？

「kantonal」の使い方使い方

• kantonale Steuern

  州税

  Kantonale Steuern werden jedes Jahr neu berechnet.州税は毎年新たに計算されます。

• kantonale Unterschiede

  州ごとの差

  Kantonale Unterschiede zeigen sich besonders bei den Schulferien.州ごとの差は、特に学校の休暇に表れます。

• kantonale Schule

  州立学校

  Ihre Tochter besucht eine kantonale Schule in Zürich.彼女の娘はチューリヒの州立学校に通っています。

「kantonal」とよく一緒に使う語

• kantonale Regierung　カントン政府
  （Regierung：政府）
• kantonales Parlament　カントン議会
  （Parlament：議会）
• kantonale Verwaltung　カントン行政
  （Verwaltung：管理）
• kantonale Behörde　カントン当局
  （Behörde：役所）
• kantonale Steuern　カントン税
  （Steuer：税金）
• kantonale Schule　州立学校
  （Schule：学校）
• kantonale Unterschiede　カントンごとの違い
  （Unterschied：違い）
• auf kantonaler Ebene　カントンのレベルで
  （Ebene：平地）

「kantonal」の類義語との違い類義語との違い

kantonal: カントンの行政や制度に関係する事柄を表す形容詞
regional: 広い地域や複数の自治体を対象にする役所や制度に使う形容詞
kommunal: 市や町などの自治体が関与する行政や制度に使う形容詞
lokal: 特定の町や近隣で行われる事柄やサービスに関係する形容詞
staatlich: 国家や連邦の行政に関係する役所や制度に使う形容詞

「kantonal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für Personen, Behörden oder Einrichtungen, die zu einem Kanton gehören.

「kantonal」のよくある間違い

• ✕ Die kantonale Steuern sind niedriger.

  ○ Die kantonalen Steuern sind niedriger.

  「Steuern」は複数形なので、形容詞「kantonal」も複数形の定冠詞の後では「kantonalen」とします。