「Angesicht」の複数形
| 複数形 | Angesichter |
|---|---|
| 単数2格 | Angesichts |
「Angesicht」の派生語
- 前置詞angesichts…に直面して、…を前にして
「Angesicht」の反対語（対義語）
「Angesicht」の例文例文
「Angesicht」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein Lächeln erhellte ihr Angesicht.
微笑みが彼女の顔をパッと明るくした。
- 中級（B1〜B2）
Trotz der Niederlage bewahrte der Trainer ein ruhiges Angesicht vor den Kameras.
敗北にもかかわらず、監督はカメラの前で平静な面持ちを保っていた。
- 上級（C1〜C2）
Im Angesicht der drohenden Krise appellierte die Regierung an den Zusammenhalt der Bevölkerung.
差し迫る危機を前にして、政府は国民の団結を呼びかけた。
- 日常会話
Endlich sehen wir uns mal wieder von Angesicht zu Angesicht!
やっとまた直接顔を合わせて会えたね！
ゲームで覚える・約 1 分
Angesicht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Angesicht」のコアイメージコアイメージ
外側の顔つきと、そこに表れる表情や雰囲気。
「Angesicht」の使い方使い方
-
mit ernstem Angesicht
Mit ernstem Angesicht nahm er die Nachricht entgegen.彼は真剣な表情でその知らせを受け止めた。
-
sein Angesicht verziehen
顔をしかめる
Sie bemühte sich, ihr Angesicht beim Gespräch nicht zu verziehen.彼女は会話中、顔をしかめないように努めた。
-
ein finsteres Angesicht
険しい表情
Der Chef machte ein finsteres Angesicht, als er den Fehler bemerkte.上司はそのミスに気づくと険しい表情をした。
「Angesicht」とよく一緒に使う語
「Angesicht」の類義語との違い類義語との違い
Angesicht: 顔の外側のつきやそこで見える表情や雰囲気を指す堅い言葉
Gesicht: 顔全体や顔の外側の見た目を表す普通の言葉
Miene: 顔つきや表情から見える人の気持ちや態度を表す言葉
Mimik: 顔の小さな動きや筋肉の動きで感情を表すこと
Ausdruck: 言葉や顔などで感情や意味を表す様子
「Angesicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein altes Wort für das äußere Antlitz und den sichtbaren Gesichtsausdruck.
「Angesicht」の語源語源
Angesichtは、中世にan（〜の前に）＋Gesichtで作られ、'面前の顔'を示した。
「Angesicht」のコラムコラム
- 文章や儀礼的な場面で使われることが多く、口語では「Gesicht」や「Miene」が一般的。
「Angesicht」のよくある間違い
✕ Seine Angesicht verriet keine Furcht.
○ Sein Angesicht verriet keine Furcht.
「Angesicht」は中性名詞なので、所有冠詞は「seine」ではなく「sein」になり、日本語の「彼の顔」にはこの違いがないため迷いやすいです。
「Angesicht」のよくある質問
Q. 「Angesicht」と「angesichts」はどう使い分けるのですか？
「Angesicht」は「顔つき」や「表情」を表す名詞で、「ein ernstes Angesicht」のように使います。「angesichts」は「〜を前にして」「〜に直面して」を表す前置詞で、通常は2格の名詞と組み合わせます。
「Angesicht」に関連する単語
同じ語根「gesicht」（顔）の単語
An＋ -gesicht（顔）。gesichtは、古高ドイツ語 gisih(t)「顔」から
ほかに「表情」と訳せる単語
「感情の表れ」の仲間の単語
「Angesicht」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1