Im Folgenden finden Sie ~.

意味

以下に〜を示します。

解説

下に示すことを知らせる表現。説明書や報告で結果や手順を列挙するときに使い、公式寄りだが自然に案内する場面で用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスメールや報告書、取扱説明書などで、後続のリストや詳細情報へ読者を誘導する際に使います。取引先や顧客に対して自然かつ礼儀正しく案内できる表現で、客観的で整った印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Nachfolgend finden Sie ~.

  以下に〜を記載しております。　（ほぼ同義ですが、やや硬く文書向きの響きがあります。）

• Unten finden Sie ~.

  下部に〜がございます。　（日常的で、ウェブ上や短文メールでよく使われます。）

• Hier finden Sie ~.

  こちらに〜がございます。　（物理的・視覚的にすぐそこを示す親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für die Information.

  情報をご提供いただきありがとうございます。

• Ich werde mir die Details ansehen.

  詳細を確認させていただきます。