金融市場
意味
- 男性名詞 金融市場
例文
Die Entwicklung des Finanzmarkts beeinflusst viele Unternehmen.
コアイメージ
資金や証券の売買が行われ、需給で価格が決まる取引の場や仕組み
関連語
使い方
-
der globale Finanzmarkt
-
die Entwicklung des Finanzmarkts
金融市場の動向
-
den Finanzmarkt beobachten
類義語との違い
Finanzmarkt: 資金や証券が売買され、需給で価格や利率が決まる取引の場や仕組み
Börse: 株式や債券などの有価証券が公開売買される取引所の場や仕組み
Kapitalmarkt: 企業や政府が長期の資金を調達するために株式や債券が売買される市場
Geldmarkt: 短期間の資金を企業や銀行が貸し借りする取引が行われる市場
Devisenmarkt: 異なる通貨が売買されて為替レートが決まる市場
ドイツ語での定義
Finanzmarkt bezeichnet den Markt bzw. das System, auf dem Geld, Kredite und Wertpapiere gehandelt werden und sich Preise durch Angebot und Nachfrage bilden.
語源
Finanzmarktは、Finanz（フランス語由来で金融や資金を示す語）とMarkt（売買の場を表すドイツ語）の合成語で、金融商品や資金の取引が行われる場を指す。
コラム
- 会話では具体的にどの金融商品（株式、債券、為替など）を指すかを明示すると話が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Finanzmarkt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金融市場」はドイツ語で何と言う？
「金融市場」はドイツ語で Finanzmarkt と言います。男性名詞であり、文脈に応じて単数形でも複数形（Finanzmärkte）でもよく使われます。株式や債券、為替などを包括する資本市場全般を指す表現として、経済ニュースやビジネス会話で最も標準的に用いられます。
使い分け
- Finanzmarkt
金融取引全般が行われる市場を指す最も一般的な名詞です。国内外の市場全体を指して複数形でも頻繁に使われます。
Die Lage auf dem globalen Finanzmarkt bleibt angespannt.
世界の金融市場の状況は依然として緊迫しています。
よくある間違い
✕ Geldmarkt と Finanzmarkt を完全に同義として使う
○ Finanzmarkt（金融市場全般）/ Geldmarkt（短期資金の金融市場）
ドイツ語の Geldmarkt は主に短期資金の取引市場を指すため、市場全般には Finanzmarkt を使います。
「金融市場」のよくある質問
Q. 複数形で使われることが多いですか？
はい。世界市場や各国の市場全体を包括的に指す場合、die Finanzmärkte と複数形で使われることが非常に多いです。特定の市場メカニズムを抽象的に述べる場合は単数形もよく用いられます。
Q. Kapitalmarkt との違いは何ですか？
Finanzmarkt は短期資金や為替市場を含む金融市場全体の総称です。一方、Kapitalmarkt（資本市場）は主に中長期の資金調達（株式市場や債券市場）を指すため、Finanzmarkt の下位区分にあたります。
おすすめの単語帳
1 / 1