珊瑚色

「珊瑚色」の発音・読み方

ピンインshān hú sè

「珊瑚色」の意味

「珊瑚色」の例文

珊瑚色のイラスト

「珊瑚色」の例文例文

珊shān瑚hú色sè口kǒu红hóng很hěn适shì合hé夏xià天tiān。

サンゴ色の口紅は夏にとても似合う。

「珊瑚色」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他的新手机是珊瑚色的。

    彼の新しいスマートフォンはサンゴ色です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    客厅的窗帘换成了珊瑚色,整个房间显得格外明亮。

    リビングのカーテンをサンゴ色に変えたら、部屋全体が一層明るく見えるようになった。

  • 上級(HSK5〜6級)

    本季时装周上,设计师巧妙融合了珊瑚色与柔和的浅灰色,展现出独特的温雅气质。

    今シーズンのファッションウィークでは、デザイナーがサンゴ色と柔らかなライトグレーを見事に融合させ、独特の上品な雰囲気を表現した。

  • 日常会話

    这个指甲油的珊瑚色真好看,显白又自然。

    このネイルのサンゴ色、肌が白く見えてすごく自然だし本当にいいね。

「珊瑚色」のコアイメージコアイメージ

温かみのあるピンク寄りのオレンジ色

「珊瑚色」の使い方使い方

「珊瑚色」とよく一緒に使う語

  • 珊瑚色口红 サンゴ色の口紅
    (口红:口紅)
  • 珊瑚色连衣裙 サンゴ色のワンピース
    (连衣裙:ワンピース)
  • 珊瑚色毛衣 サンゴ色のセーター
    (毛衣:セーター)

「珊瑚色」の類義語との違い類義語との違い

珊shān瑚hú色sè: 温かみのあるピンク寄りの明るいオレンジ色を指す。
粉fěn红hóng色sè: 淡くて柔らかいピンク色を指す。
橙chéng色sè: 明るく鮮やかなオレンジ色を指す。
橙chéng红hóng色sè: 赤みが入った、やや濃いオレンジ色を指す。

「珊瑚色」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ珊shān瑚hú外wài观guān命mìng名míng的de颜yán色sè,通tōng常cháng呈chéng现xiàn温wēn暖nuǎn的de粉fěn红hóng—橙chéng混hùn合hé色sè,比bǐ纯chún粉fěn色sè更gèng偏piān黄huáng或huò橙chéng。

「珊瑚色」の語源語源

サンゴは古くから装飾品として用いられ、その色や光沢を表すために漢字では宝石を示す玉偏を用いて「珊」「瑚」と表記したことが起源となり、実物の色に由来する呼称として『珊瑚色』が成立した。

「珊瑚色」のコラムコラム

  • 和訳は「サンゴ色」でコーラルピンクやコーラルに相当し、日常会話で通じる言い方だが、具体的な色合いは人のイメージで変わる点に注意する。

「珊瑚色」のよくある間違い

  • ✕ 珊瑚色的颜色

    ○ 珊瑚色

    サンゴ色という色名を表す場合は「珊瑚色」と言い、「珊瑚色的颜色」のように「色」を重ねません。

「珊瑚色」のよくある質問

Q. 「珊瑚色」は「粉红色」と同じ色ですか?
同じではありません。「珊瑚色」はピンクにオレンジが混ざった温かい色で、「粉红色」は淡くやわらかなピンクを指します。ただし、実際の色の境目は商品や人によって少し変わります。

「珊瑚色」に関連する単語

「外見と見え方」の仲間の単語

「珊瑚色」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ