サウナ

「サウナ」の英語

「サウナ」は英語で sauna と言います。サウナ施設やサウナ室は sauna、蒸気を使う湿度の高い部屋は steam room と呼ぶのが自然です。まずは sauna を覚えれば十分です。

「サウナ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sauna
一般的なサウナ施設やサウナ室を指す基本表現です。
After swimming, we used the sauna for a few minutes.
泳いだ後、私たちは数分間サウナに入りました。
sweat room
サウナのように熱や蒸気で大量に汗をかくための小さな室内
After the workout, she relaxed in the sweat room to ease her muscles.
トレーニング後、彼女は筋肉をほぐすためにサウナでくつろいだ。

sauna

意味

例文

After the workout, I relaxed in the sauna for ten minutes.

トレーニング後、私は10分間サウナでくつろいだ。

コアイメージ

高温の室内で汗をかき体を温めてリラックスするサウナ

英英

A room or small building heated to induce sweating, used for relaxation, cleansing, or health purposes.

語源

saunaは、フィンランド語のsauna（入浴所）から英語に入った語で、伝統的には家や小屋の熱浴を指し、のちに乾式や蒸気式の浴室全般を表すようになった。

コラム

  • 日本語のサウナは施設や熱浴そのものを指し、乾式サウナと蒸気中心のスチームルームは設備や体感が異なる点を踏まえて使い分けると学習に役立つ。

sweat room

意味

例文

After the workout, she relaxed in the sweat room to ease her muscles.

トレーニング後、彼女は筋肉をほぐすためにサウナでくつろいだ。

コアイメージ

サウナのように熱や蒸気で大量に汗をかくための小さな室内

英英

A small heated room, like a sauna, used to induce sweating for relaxation, therapy, or muscle recovery.

語源

sweat roomは、sweat（汗）とroom（部屋）を組み合わせた複合語で、汗をかくための部屋を表す語で、施設によってsaunaやsteam roomに相当することがある

コラム

  • 施設によってsaunaとsteam roomが区別される場合があり、sweat roomは乾式のsaunaや湿式のsteam roomのいずれかを指すことがある

「サウナ」のレベル別の例文

「サウナ」を英語にするときのよくある間違い

「サウナ」の英語についてよくある質問

Q. 「サウナ」を英語で一言で言うと？
sauna と言います。サウナ施設やサウナ室を指す、最も基本的な表現です。
Q. sauna と steam room の違いは？
sauna は一般に高温の部屋や施設を指し、steam room は蒸気が多く湿度の高い部屋を指します。多くの施設では別の設備として区別しています。
Q. 「サウナに入る」の英語での言い方は？
go to the sauna や use the sauna が一般的です。例えば、I used the sauna after swimming. と言えます。

「サウナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「サウナ」の英語が載っている単語帳

1 / 1