后巷

「后巷」の発音・読み方

ピンインhòu xiàng

「后巷」の意味

「后巷」の例文

他tā从cóng后hòu巷xiàng走zǒu到dào大dà街jiē上shàng。

彼は裏通りから大通りへ歩いて出た。

「后巷」のコアイメージコアイメージ

表通りから外れ、建物の背後へ続く細い通路の位置感覚

「后巷」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú主zhǔ要yào街jiē道dào或huò建jiàn筑zhù物wù后hòu面miàn的de狭xiá窄zhǎi街jiē巷xiàng

「后巷」の語源語源

后巷は、「后」の後ろ・背後という意味と、「巷」の人家の間にある細い道という意味が結びついた複合語

「后巷」のコラムコラム

  • 日本語の「裏通り」は人通りの少ない通り全般を指せるが、中国語の「后巷」はにぎわいよりも、建物や主要道路の後ろにあるという位置関係に焦点がある

「后巷」は英語では

↑ TOPへ