使眼色

「使眼色」の発音・読み方

ピンインshǐ yǎn sè

「使眼色」の意味

「使眼色」の例文

他tā使shǐ眼yǎn色sè，让ràng我wǒ别bié说shuō话huà。

彼は私に目配せして、話すなと伝えた。

「使眼色」のコアイメージコアイメージ

目の表情を合図にして、相手と無言で意思を通わせるイメージ

「使眼色」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò眼yǎn神shén向xiàng别bié人rén传chuán达dá暗àn示shì或huò提tí醒xǐng

「使眼色」の語源語源

使眼色は、「使」が用いること、「眼色」が目つきや目に出る表情を表し、それらを結びつけて目つきによる無言の合図を表す語

「使眼色」のコラムコラム

  • 使眼色が表すのは、誰にでも見せる表情ではなく、特定の相手に意味を読み取らせる目の合図で、会話中に周囲へ知られず意思を伝えるときにも使われる
↑ TOPへ