请qǐng提tí问wèn

请提问のイラスト

意味

ご質問ください

解説

相手に質問を促す丁寧な表現。授業や講義の最後に使い、目上にも失礼にならない礼儀正しい語調で使われる

例文

如rú果guǒ有yǒu不bù明míng白bái的de地dì方fāng，请qǐng提tí问wèn。

分からないところがあれば、ご質問ください。

老lǎo师shī，我wǒ第dì三sān题tí不bú会huì做zuò，可ké以yǐ请qǐng您nín再zài解jiě释shì一yí下xià吗ma？

先生、第三問が分からないので、もう一度説明していただけますか。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧講義やセミナー、ビジネス会議の発表が終わった後、聞き手に向けて質問を促す際に使われます。相手に敬意を払った礼儀正しい言い方で、目上の人や顧客がいるフォーマルな場でも安心して使えます。

言い換え・似た表現

  • 大家有什么问题吗？

    皆さま、何かご質問はありますか？　（全体に柔らかく問いかける一般的な表現です。）

  • 请大家提问。

    皆さま、どうぞご質問ください。　（対象が複数人であることを明確にした丁寧な表現です。）

  • 欢迎提问。

    ご質問を歓迎いたします。　（質問を歓迎する前向きな姿勢を伝える表現です。）

言われたときの返し方

  • 我想问一下……

    少しお聞きしたいのですが……

  • 我有一个问题。

    ひとつ質問があります。

  • 目前没有问题，谢谢。

    今のところ質問はありません、ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ 请问问题

    ○ 请提问 / 请问

    「提问」自体が質問するという動詞のため、「问」と重ねて使うと不自然になります。

「请提问」のよくある質問

Q. 「请问」とはどう違いますか？
「请问」は「お尋ねしますが」という意味で、自分が相手に質問し始める際の前置きとして使います。一方、「请提问」は聞き手に対して「どうぞ質問してください」と促す表現なので、発言する側と受ける側の立場が逆になります。
Q. カジュアルな場でも使えますか？
使えますが、少し堅い響きがあります。親しい友人同士の勉強会やフランクな場であれば、「有什么问题吗？（何か質問ある？）」などのように、より日常的な口語表現を使ったほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「请提问」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请提问」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ