语yǔ言yán成chéng绩jì最zuì低dī要yāo求qiú是shì〜吗ma?
意味
解説
語学試験の最低基準を尋ねる表現。出願時に特定の試験とスコアを確認する際に使い、等価スコアの可否も同時に確かめられる丁寧な問いかけ
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧留学や就職の出願手続きにおいて、大学の入試課や企業の採用担当者に募集要項を確認する場面で使います。特定の試験名やスコアを具体的に挙げて確認できる表現で、事務的かつ失礼のないニュアンスで質問できます。
言い換え・似た表現
申请时语言成绩有什么具体要求吗?
出願時に語学成績の具体的な条件はありますか? (基準が明記されていない場合に広く尋ねる表現です。)
托福90分符合语言要求吗?
TOEFL90点は語学の条件を満たしていますか? (自分の持ちスコアが有効か直接確認する聞き方です。)
语言成绩的分数线是多少?
語学成績の足切り点は何点ですか? (最低ライン(ボーダーライン)を端的に尋ねる表現です。)
言われたときの返し方
是的,总分不能低于这个标准。
はい、合計点がこの基準を下回ってはいけません。
这是参考线,但各单科也有单独的要求。
これは目安ですが、各科目ごとにも個別の要件があります。
雅思或者同等成绩也可以接受。
IELTSや同等の成績でも受け付け可能です。
よくある間違い
✕ 最低の言語点数は……ですか?(最低语言分数是……吗?)
○ 语言成绩最低要求是……吗?
「成績の最低要件」と表現するほうが公的な募集条件の確認として自然です。
「语言成绩最低要求是〜吗?」のよくある質問
Q. 「……」には何を入れますか?
「托福80分(TOEFL80点)」や「HSK五级210分」のように、試験名とスコアをそのまま当てはめます。特定の試験だけでなく「雅思6.5分以上(IELTS6.5点以上)」といった条件表現を置くこともできます。
Q. 他の試験でも良いか聞くには?
続けて「其他同等考试的成绩也可以吗?(他の同等試験の成績でもよいですか?)」と尋ねるとスムーズです。TOEFLの代わりにIELTSを受け付けてもらえるかなどを確認する際によく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「语言成绩最低要求是〜吗?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「语言成绩最低要求是〜吗?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1