用yòng〜展zhǎn示shì
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの会議やプレゼンテーション、研究発表などの場で使われます。上司や取引先、同僚に対して、スライドやグラフ、試作品などの具体的なツールを用いてデータを提示・説明する際に適した、論理的で改まった表現です。
言い換え・似た表現
用……呈现
〜を用いて表現する （成果や全体像を視覚的に浮き彫りにするニュアンスがあります。）
通过……展示
〜を通して提示する （道具だけでなく手段や媒体全般を介する時に広く使えます。）
用……演示
〜を用いて実演説明する （システムの操作や動作を実際に見せながら説明する際に適します。）
言われたときの返し方
好的，请开始您的展示。
わかりました、それでは発表を始めてください。
这样展示非常直观，请继续。
この見せ方はとてもわかりやすいですね、続けてください。
よくある間違い
✕ 用PPT表示数据
○ 用PPT展示数据
「表示」は意見や気持ちを示す意味で使われるため、視覚的な提示には「展示」を使います。
「用〜展示」のよくある質問
Q. 「展示」と「介绍」はどう違いますか？
「展示」は視覚的な資料や実物を見せることに重きを置く表現です。一方、「介绍」は言葉による説明や紹介全般を指すため、スライドやグラフを見せながら説明する場面では「展示」を使うほうが手段が明確に伝わります。
Q. 「用」と「通过」の使い分けは？
スライドや図表など具体的なツールを指す場合は「用」が自然です。動画配信や特定のプラットフォーム、あるいは実務的なプロセスなど、手段や媒体・経路というニュアンスを強調したい場合は「通过」を選ぶと座りが良くなります。
このフレーズの単語を英語では
「用〜展示」と同じフレーズ帳のフレーズ
「用〜展示」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1