提tí纲gāng如rú下xià

意味

概要は次のとおりです

解説

文書や説明の骨組みを示す短い表現。通知やメール、プレゼンの導入で項目を順に示す際に使い、正式な場面でも問題なく用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスメールや社内チャット、プレゼンの冒頭などで、これから説明する骨子や議題を箇条書きで示す際に使います。同僚や部下はもちろん、社外向けや上司への報告でも使える簡潔で改まった表現です。本題にスムーズに入るための定番の前置きです。

言い換え・似た表現

• 内容如下

  内容は次のとおりです　（骨子に限らず、具体的な文面や詳細全体を提示する表現です。）

• 要点如下

  要点は次のとおりです　（議論の核心や重要ポイントだけを絞って示すニュアンスです。）

• 大致内容如下

  大まかな内容は次のとおりです　（「提纲」よりも少しくだけた、ざっくりした概要を示す表現です。）

言われたときの返し方

• 收到，我先看一下。

  了解しました。まずは確認いたします。

• 好的，辛苦了。

  分かりました、お疲れ様です。

よくある間違い

• ✕ 概要如下

  ○ 提纲如下 / 要点如下

  「概要」も通じますが、ビジネスで骨子を箇条書きにする際は「提纲」や「要点」を使う方が自然です。