怎zěn么me〜考káo场chǎng？

怎么〜考场？のイラスト

意味

どうやって〜試験会場を見つければいいですか？

解説

試験会場の場所を見つける方法を尋ねる表現。地図や案内表示、受付のどれを目印にすればいいか迷ったときに使う

例文

请qǐng问wèn，怎zěn么me用yòng校xiào园yuán地dì图tú找zhǎo到dào这zhè个ge 考káo场chǎng？

すみません、どうやって学校の地図でこの試験会場を見つければいいですか？

打dǎ开kāi学xué校xiàoApp，搜sōu索suǒ考káo场chǎng编biān号hào，地dì图tú会huì标biāo出chū路lù线xiàn。

学校のアプリで会場番号を検索すると、地図にルートが表示されます。

使う場面・ニュアンス

ふつうHSKや大学の試験などで、会場となる建物や教室の探し方が分からないときに使います。学校のスタッフや他の受験生に対して、地図や案内表示などをどう辿ればいいか尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 怎么找到考场？

    どうやって試験会場を見つければいいですか？　（「見つけ出す」結果に焦点を当てた標準的な聞き方です。）

  • 考场怎么走？

    試験会場へはどう行けばいいですか？　（道順や進む方向を具体的に尋ねる、極めて日常的な表現です。）

  • 请问，考场在哪里？

    すみません、試験会場はどこにありますか？　（場所そのものを丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 看那边的指示牌，往右拐就是。

    あちらの案内表示を見てください、右に曲がればすぐです。

  • 一楼大厅有考场分布图，你去看一下吧。

    1階のロビーに試験会場の見取り図があるので、見てみてください。

よくある間違い

  • ✕ 怎么找考场？（「どう探す？」と動作の手段だけを聞く）

    ○ 怎么找到考场？ / 考场怎么走？

    「見つける」という結果を表すには「到」を補う必要があります。

「怎么〜考场？」のよくある質問

Q. 「怎么去」と「怎么走」の違いは何ですか？
「怎么去」は交通手段（地下鉄やバスなど）を尋ねることが多いのに対し、「怎么走」は右折や直進といった具体的な進み方や道順を尋ねる際に使われます。敷地内での案内を求めるなら「怎么走」が自然です。
Q. 見取り図を見たいときはどう言いますか？
「どこかに案内図はありますか？」と尋ねたいときは、「这里有地图吗？」や「考场分布图在哪里？」と聞くと通じます。建物の入口や受付周辺に掲示されていることが多いです。

このフレーズの単語を英語では

「怎么〜考场？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「怎么〜考场？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ