考káo场chǎng有yǒu〜吗ma？

意味

試験会場に〜はありますか？

解説

試験会場に物の有無を尋ねる表現。飲み物や時計など、会場に用意されているものがあるかどうかを確認するときに使う、直接的で丁寧な質問。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうHSKなどの試験会場で、時計や筆記用具、荷物置き場などがあるか確認したいときに使います。試験監督や会場のスタッフに対して尋ねる場面に適しています。簡潔ながら失礼のない、基本的で使いやすい表現です。

言い換え・似た表現

• 请问考场里有钟吗？

  すみません、試験会場に時計はありますか？　（文頭に前置きを添えた、より丁寧な聞き方です。）

• 考场提供草稿纸吗？

  試験会場で下書き用紙は配られますか？　（「提供されるか」に焦点を当てた改まった表現です。）

• 考场允许带水进去吗？

  試験会場に水を持ち込んでもいいですか？　（備え付けではなく持ち込み可否を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 有的，前面墙上有挂钟。

  ありますよ、前の壁に掛け時計があります。

• 没有，需要自己准备。

  ありませんので、ご自身で用意してください。

よくある間違い

• ✕ 在考场有……吗？

  ○ 考场有……吗？

  場所が主語になる存在文では、前置詞「在」は不要です。