一番気にされているのは〜ですか

您nín最zuì关guān心xīn的de是shì〜吗ma？
您最关心的是〜吗？のイラスト

例文

在zài谈tán判pàn时shí，您nín最zuì关guān心xīn的de是shì价jià格gé吗ma？

交渉の際、一番気にされているのは価格ですか？

不bú是shì，付fù款kuǎn条tiáo件jiàn和hé售shòu后hòu服fú务wù对duì我wǒ们men更gèng重zhòng要yào。

いいえ、支払条件とアフターサービスの方が重要です。

解説

相手が最も気にしている点を確認する表現。丁寧な語調なので商談や打ち合わせで優先順位を把握して条件交渉に生かすときに用いる、単純な「はい／いいえ」だけでなく代替の関心事が返ることも多い

「您最关心的是〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「您最关心的是〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ