〜件に分けて発送してください

请qǐng分fēn成chéng〜件jiàn寄jì出chū
请分成〜件寄出のイラスト

例文

这zhè些xiē纪jì念niàn品pǐn 请qǐng分fēn成chéng 三sān 件jiàn寄jì出chū，可ké以yǐ分fēn别bié寄jì到dào不bù同tóng地dì址zhǐ吗ma？

これらの土産を3件に分けて発送し、別々の住所に送ってもらえますか？

可ké以yǐ，请qǐng把bǎ地dì址zhǐ发fā给gěi我wǒ。

できます。住所を送ってください。

解説

指定した個数の小包に分けて送るよう頼む表現。ホテルや郵便局で土産や荷物を複数に分けて送りたいときに使う、比較的丁寧で直接的な言い方

「请分成〜件寄出」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请分成〜件寄出」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ