〜は褒め言葉か悪口か

〜是shì褒bāo义yì还hái是shì贬biǎn义yì？
〜是褒义还是贬义？のイラスト

例文

这zhè个ge词cí“挑tiāo剔tī”是shì褒bāo义yì还hái是shì贬biǎn义yì？

この語『挑剔』は褒め言葉か悪口か？

一yì般bān是shì贬biǎn义yì，意yì思si是shì对duì细xì节jié要yāo求qiú太tài高gāo，有yóu点diǎn难nán以yǐ相xiāng处chǔ。

普通は悪口だよ。細かいところにうるさくて付き合いにくいという意味だ。

解説

ある言葉が褒め言葉か悪口かを問う表現。相手がその語で肯定的か否定的かを判断したいときに使い、場や語感で評価が変わる点に注意する。

「〜是褒义还是贬义？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜是褒义还是贬义？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ