5月

五wǔ月yuè

意味

  • 名 5月5がつ
五月のイラスト

例文

五wǔ月yuè的de花huā开kāi了le。

5月の花が咲きました。

学xué校xiào在zài五wǔ月yuè假jià期qī有yǒu安ān排pái活huó动dòng。

学校は5月の休暇中に行事を行う予定です。

コアイメージ

暦上の第5番目の月という単純な時間ラベル

使い方

類義語との違い

五wǔ月yuè: 暦上の第5番目の月を表す語。
五wǔ月yuè份fèn: 口語で5月の期間を表す語。
5月yuè: 数字で表した暦上の第5番目の月の表記。

中国語での定義

表biǎo示shì月yuè份fèn的de名míng词cí，字zì面miàn意yì思si为wèi第dì五wǔ个gè月yuè，现xiàn代dài汉hàn语yǔ中zhōng通tōng常cháng指zhǐ公gōng历lì的de五wǔ月yuè。

語源

「五月」は「五」（数字）と「月」（月・月份を表す字）から成る複合語で、古来の月の数え方に由来し、近代以降は主に公历の五月を指す名称として定着した。

コラム

  • 日付表現では「五月一日」「五月二十日」のように「月＋日」で表すほか、口語では「五月份」や「在五月」といった言い方が頻繁に使われる点を知っておくと便利だ。

「5月」は中国語で何と言う？

「5月」は中国語で「五月（Wǔyuè）」と言います。日本語と同じ漢字を書くため、日本人にとって非常に覚えやすい単語です。カレンダーの暦としての5月を表すほか、日常会話から公の文書まで幅広くこの語が使われます。

使い分け

  • 五月

    1年の5番目の月を表す標準的な表現です。日常会話からビジネス、書き言葉まであらゆる場面でそのまま使えます。

    我们打算五月去北京旅游。

    私たちは5月に北京へ旅行に行く予定です。

よくある間違い

  • ✕ 五个星期 (5月を意味するつもりで)

    ○ 五个月（5か月間） / 五月（5月）

    「五个星期」は「5週間」の意味です。期間の「5か月」なら「五个月」、カレンダーの「5月」なら「五月」と言います。

「5月」のよくある質問

Q. 「5月5日」は中国語で何と言いますか？
書き言葉では「五月五日（Wǔyuè wǔrì）」、日常会話では「五月五号（Wǔyuè wǔhào）」と表現するのが一般的です。日付を口頭で言う際は「日」よりも「号」がよく使われます。
Q. 「5月」と「5か月間」の違いは何ですか？
暦の「5月」は量詞を挟まず「五月」と言いますが、期間を表す「5か月（間）」は量詞の「个」を入れて「五个月（wǔ ge yuè）」と言います。「个」の有無で意味が異なるため注意が必要です。

「5月」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ