辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè匹pǐ马mǎ只zhǐ能néng算suàn是shì下xià驷sì。
この馬はせいぜい駄馬だ。
並べられた候補の中で、性能や才能が下位にある存在
原yuán指zhǐ品pǐn质zhì较jiào差chà的de马mǎ，后hòu来lái用yòng来lái比bǐ喻yù才cái能néng平píng庸yōng或huò能néng力lì较jiào弱ruò的de人rén
下驷は、『驷』が古代に一台の車へつないだ四頭の馬を表し、『下』を加えてその中でも下等な馬を表した複合語で、やがて凡才のたとえになった語
这zhè匹pǐ驽nú马mǎ走zǒu得de很hěn慢màn。
この駄馬は歩くのが遅い。
走る速さや働きが他の馬に及ばない馬
跑pǎo得de慢màn、能néng力lì较jiào差chà的de马mǎ。
驽は、繁体字「駑」の簡体字で、「馬」が意味を、「奴」が音を受け持つ形声字として、劣った馬を表す字から成り立つ
这zhè匹pǐ驽nú马mǎ跑pǎo得de很hěn慢màn。
この駄馬は走るのがとても遅い。
能力が足りず、他より遅れを取りやすい存在
指zhǐ跑pǎo得de不bú快kuài、力lì气qì不bú大dà的de马mǎ，常cháng用yòng来lái形xíng容róng能néng力lì较jiào弱ruò、做zuò事shì较jiào慢màn的de人rén
驽马は、力の弱い馬を意味する「驽」と、馬を意味する「马」から成り、「驽」は馬を表す意符と「奴」の音を表す部分による形声字
这zhè匹pǐ劣liè马mǎ跑pǎo不bú快kuài。
この駄馬は速く走れない。
他の馬よりも性能が劣り、仕事に向かない馬のイメージ
比bǐ一yì般bān的de马mǎ差chà，速sù度dù慢màn或huò不bú适shì合hé做zuò事shì的de马mǎ
劣马は、「劣」が他よりも質や能力が低いこと、「马」が動物の馬を表し、合わせて能力の低い馬を表す複合語
商shāng队duì带dài着zhe几jǐ匹pǐ驮tuó马mǎ上shàng山shān。
隊商は数頭の駄馬を連れて山に登った。
背に荷を載せ、乗るより運搬を受け持つ馬
用yòng于yú背bēi负fù和hé运yùn送sòng货huò物wù、行xíng李lǐ的de马mǎ
驮马は、「驮」が荷を背に載せて運ぶことを指し、「马」と結びついて荷物の運搬をする馬を表す語
