养yǎng生shēng术shù

意味

  • 名 養生術ようじょうじゅつ
  • 名 養生法ようじょうほう
  • 名 健康法けんこうほう

例文

这zhè套tào养yǎng生shēng术shù强qiáng调diào规guī律lǜ作zuò息xī。

この養生術は規則正しい生活を重視している。

コアイメージ

日々の暮らしを整えて、体と心をいたわる方法へ目を向けるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò饮yǐn食shí、作zuò息xī、运yùn动dòng等děng方fāng法fǎ保bǎo护hù身shēn体tǐ、保bǎo持chí健jiàn康kāng的de方fāng式shì

語源

养生术は、「养生」と「术」を組み合わせた語で、「养生」は生命を守り育てること、「术」は方法や技術を表し、健康を保つための方法という意味になる

コラム

  • 日本語の「養生」は病気やけがの回復、建物の保護などにも使うが、中国語の养生は食事・睡眠・運動などを整えて健康を保つ実践を指すことが多い

养yǎng生shēng之zhī道dào

意味

  • 名 養生法ようじょうほう

例文

学xué习xí养yǎng生shēng之zhī道dào,身shēn体tǐ会huì更gèng健jiàn康kāng。

養生法を学べば、体はより健康になる。

コアイメージ

日々の過ごし方を整えて、心身の調子を保つ考え方

中国語での定義

指zhǐ保bǎo养yǎng身shēn心xīn、使shǐ人rén保bǎo持chí健jiàn康kāng和hé良liáng好hǎo状zhuàng态tài的de生shēng活huó原yuán则zé与yǔ方fāng法fǎ

語源

养生之道は、「养生」が健康を保つために心身を養うこと、「之道」がその方法や道理を表すことから成り、心身を整える生活の知恵を示す表現

コラム

  • 中国語の健康記事や高齢者向けの話題では、無理を避けて長く健やかに暮らす生活習慣をまとめて表す語として使われ、特定の健康法の名前に限られない

养yǎng生shēng法fǎ

意味

  • 名 養生法ようじょうほう
  • 名 健康法けんこうほう
  • 名 養生術ようじょうじゅつ

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi,养yǎng生shēng法fǎ应yīng该gāi因yīn人rén而ér异yì。

中医学では、養生法は人によって異なるべきだと考える。

コアイメージ

日々の暮らしを整えて、体と心の状態を保つ方法に目を向ける語

中国語での定義

通tōng过guò饮yǐn食shí、作zuò息xī、运yùn动dòng等děng方fāng式shì保bǎo持chí身shēn体tǐ健jiàn康kāng、调tiáo养yǎng身shēn心xīn的de方fāng法fǎ

語源

养生法は、「养生」と「法」を組み合わせた語で、「养生」は命や健康を養うこと、「法」はそのための方法を表し、健康を保つ実践方法という意味になる

コラム

  • 中国語の「养生」は食事だけでなく、睡眠、運動、休息などを含む幅広い健康管理を指すため、「养生法」も特定の治療法より生活全体を整える方法を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ