辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè张zhāng广guǎng告gào贴tiē在zài门mén口kǒu很hěn碍ài眼yǎn。
この広告は入口に貼られていてとても目障りだ。
視界や目の前に余計なものが入り、見たいものに集中しにくくなる感覚
挡dǎng住zhù视shì线xiàn或huò出chū现xiàn在zài不bù合hé适shì的de位wèi置zhì，看kàn起qǐ来lái让ràng人rén不bù舒shū服fú
碍眼は、「碍」が妨げること、「眼」が目や視線を表し、目の前を妨げるものを指す組み合わせ
地dì上shàng东dōng西xī太tài多duō，走zǒu路lù时shí绊bàn手shǒu绊bàn脚jiǎo。
床に物が多すぎて、歩くと邪魔になる。
手足を動かしにくく、やることが思うように進まないイメージ
妨fáng碍ài人rén做zuò事shì或huò行xíng动dòng，使shǐ事shì情qíng不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng
绊手绊脚は、「绊手」と「绊脚」という二つの句を並べた形で、「绊」は動作を妨げること、「手」と「脚」は行動に使う部分を指し、手足に関わる動きをじゃまする意味につながった成り立ち
这zhè张zhāng桌zhuō子zi放fàng在zài门mén口kǒu很hěn碍ài手shǒu。
この机は入り口に置くととても邪魔になる。
使手が物に届きにくくなったり、手元の作業が滑らかに進まなくなったりする状態
某mǒu个gè东dōng西xī会huì挡dǎng住zhù手shǒu或huò影yǐng响xiǎng手shǒu的de动dòng作zuò，使shǐ拿ná取qǔ、操cāo作zuò和hé做zuò事shì不bú顺shùn利lì。
碍手は、「碍」がさえぎることを表し、「手」と結びついて手元の動きをさえぎるものを指す複合語になったもの
你nǐ别bié在zài厨chú房fáng里lǐ碍ài手shǒu碍ài脚jiǎo。
台所で足手まといにならないで。
動こうとする人の手足の前に物や人が入り、作業を止めるイメージ
妨fáng碍ài别bié人rén做zuò事shì情qíng，让ràng别bié人rén觉jué得de不bù方fāng便biàn或huò无wú法fǎ顺shùn利lì行xíng动dòng
碍手碍脚は、「碍手」が手の動きをさえぎること、「碍脚」が足の動きをさえぎることを表し、二つを並べて行動のじゃまになる状態を示す成語
