碍眼

「碍眼」の発音・読み方

ピンインài yǎn

「碍眼」の意味

「碍眼」の例文

这zhè张zhāng广guǎng告gào贴tiē在zài门mén口kǒu很hěn碍ài眼yǎn。

この広告は入口に貼られていてとても目障りだ。

「碍眼」のコアイメージコアイメージ

視界や目の前に余計なものが入り、見たいものに集中しにくくなる感覚

「碍眼」の中国語での定義中国語での定義

挡dǎng住zhù视shì线xiàn或huò出chū现xiàn在zài不bù合hé适shì的de位wèi置zhì，看kàn起qǐ来lái让ràng人rén不bù舒shū服fú

「碍眼」の語源語源

碍眼は、「碍」が妨げること、「眼」が目や視線を表し、目の前を妨げるものを指す組み合わせ

「碍眼」のコラムコラム

  • 碍眼は、物理的に視界をふさぐ場合だけでなく、散らかった物や派手な広告のように見た目が不快で目につく場合にも使う表現

「碍眼」は英語では

↑ TOPへ