碍手

「碍手」の発音・読み方

ピンインài shǒu

「碍手」の意味

「碍手」の例文

这zhè张zhāng桌zhuō子zi放fàng在zài门mén口kǒu很hěn碍ài手shǒu。

この机は入り口に置くととても邪魔になる。

「碍手」のコアイメージコアイメージ

使手が物に届きにくくなったり、手元の作業が滑らかに進まなくなったりする状態

「碍手」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu个gè东dōng西xī会huì挡dǎng住zhù手shǒu或huò影yǐng响xiǎng手shǒu的de动dòng作zuò，使shǐ拿ná取qǔ、操cāo作zuò和hé做zuò事shì不bú顺shùn利lì。

「碍手」の語源語源

碍手は、「碍」がさえぎることを表し、「手」と結びついて手元の動きをさえぎるものを指す複合語になったもの

「碍手」のコラムコラム

  • 家具や荷物の置き場所を説明するとき、見た目が悪いという意味ではなく、実際に手を伸ばす・持つ・使う動作がしにくいという実用面を表す語

「碍手」は英語では

↑ TOPへ