辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
出chū了le问wèn题tí，他tā们men就jiù指zhǐ李lǐ推tuī张zhāng，谁shuí也yě不bù承chéng担dān责zé任rèn。
問題が起きると、彼らは責任を転嫁し、誰も責任を負おうとしない。
問題の原因や責任を、自分から別の人へ次々に移すイメージ
出chū了le问wèn题tí或huò需xū要yào承chéng担dān责zé任rèn时shí，互hù相xiāng把bǎ责zé任rèn推tuī给gěi别bié人rén，谁shuí也yě不bú愿yuàn意yì负fù责zé。
指李推张は、「指李」と「推张」から成り、「李を指さして、张に責任を押しつける」という形で、責任を人から人へ移す意味を表す成語
出chū了le问wèn题tí，他tā们men一yì推tuī两liǎng搡sǎng，谁shuí也yě不bú愿yuàn负fù责zé。
問題が起きると、彼らは責任を押し付け合い、誰も責任を負おうとしない。
問題の責任が人から人へ押し戻され、誰の手にも残らない状態
形xíng容róng几jǐ个gè人rén遇yù到dào问wèn题tí时shí互hù相xiāng推tuī来lái推tuī去qù，把bǎ责zé任rèn推tuī给gěi别bié人rén，不bù肯kěn承chéng担dān责zé任rèn
一推两搡は、「推」と「搡」という押す動きを表す二つの語を並べ、「一……两……」の調子で押し合う様子を示して、責任の押し付け合いへ意味を広げた成語
出chū了le问wèn题tí，大dà家jiā都dōu在zài扯chě皮pí。
問題が起きると、みんなが責任を押し付け合っている。
問題が起きたとき、責任の所在を互いに引っ張り合って押しつける動き
出chū了le问wèn题tí后hòu，相xiāng关guān的de人rén互hù相xiāng推tuī卸xiè责zé任rèn，不bú愿yuàn主zhǔ动dòng处chǔ理lǐ，还hái常cháng常cháng为wèi此cǐ争zhēng论lùn不bù休xiū。
扯皮は、「扯」の引っ張る・引き裂くという意味と「皮」の組み合わせで、皮を互いに引っ張るような状態から、責任や理屈を押しつけ合って争う意味へ広がった語
孩hái子zi们men喜xǐ欢huān在zài操cāo场chǎng上shàng踢tī皮pí球qiú。
子どもたちは運動場でボールを蹴るのが好きだ。
目の前のものをけって遠くへ送り、受け手を次々に変える動き
指zhǐ用yòng脚jiǎo踢tī球qiú，也yě比bǐ喻yù面miàn对duì问wèn题tí时shí不bú愿yuàn负fù责zé，把bǎ责zé任rèn或huò问wèn题tí推tuī来lái推tuī去qù
踢皮球は、「踢」が足でけること、「皮球」が球を指すことから成る語で、球を一方から他方へける形が、責任を人から人へ押しつける意味にも使われるようになった語
