一推两搡

「一推两搡」の発音・読み方

ピンインyī tuī liǎng sǎng

「一推两搡」の意味

「一推两搡」の例文

出chū了le问wèn题tí，他tā们men一yì推tuī两liǎng搡sǎng，谁shuí也yě不bú愿yuàn负fù责zé。

問題が起きると、彼らは責任を押し付け合い、誰も責任を負おうとしない。

「一推两搡」のコアイメージコアイメージ

問題の責任が人から人へ押し戻され、誰の手にも残らない状態

「一推两搡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng几jǐ个gè人rén遇yù到dào问wèn题tí时shí互hù相xiāng推tuī来lái推tuī去qù，把bǎ责zé任rèn推tuī给gěi别bié人rén，不bù肯kěn承chéng担dān责zé任rèn

「一推两搡」の語源語源

一推两搡は、「推」と「搡」という押す動きを表す二つの語を並べ、「一……两……」の調子で押し合う様子を示して、責任の押し付け合いへ意味を広げた成語

「一推两搡」のコラムコラム

  • この語は、単に責任を拒むだけでなく、複数の人や部署が互いに相手の担当だと言い合う状況を描くため、事故や苦情の対応をめぐる記事でも使われる
↑ TOPへ