辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
村cūn里lǐ准zhǔn备bèi给gěi李lǐ大dà爷yé做zuò寿shòu。
村では李おじさんの長寿祝いをする準備をしている。
誕生日を長寿の節目として祝うイメージ
给gěi老lǎo年nián人rén过guò生shēng日rì，举jǔ行xíng庆qìng祝zhù活huó动dòng并bìng祝zhù他tā们men长cháng寿shòu
做寿は、行事を行う意味の「做」に、長生きや長寿を意味する「寿」が結びついた語で、年長者の誕生日に長寿を祝う行事を行うことを表す
我wǒ想xiǎng和hé家jiā人rén一yì起qǐ过guò生shēng日rì。
私は家族と一緒に誕生日を祝いたい。
誕生日という一日を、祝いながら過ごす時間
指zhǐ在zài生shēng日rì这zhè天tiān庆qìng祝zhù生shēng日rì或huò度dù过guò这zhè一yì天tiān。
过生日は、「过」が時間を過ごすこと、「生日」が生まれた日を表し、誕生日という一日を祝いながら過ごす意味になった複合語
我wǒ们men一yì起qǐ给gěi妈mā妈mā庆qìng生shēng。
私たちは一緒に母の誕生日を祝う。
誕生日の人に向けて、周りから祝いを届ける
在zài某mǒu人rén生shēng日rì时shí为wèi其qí举jǔ行xíng庆qìng祝zhù活huó动dòng
庆生は、「庆祝生日」の「庆」と「生」を組み合わせた縮約語で、「庆」が祝うこと、「生」が誕生日を表す「生日」の一部に当たる
孙sūn子zi们men来lái给gěi爷yé爷yé拜bài寿shòu。
孫たちはおじいさんの長寿を祝いに来た。
年長者の長寿を敬意をこめて祝う
向xiàng年nián长zhǎng者zhě祝zhù贺hè寿shòu辰chén，表biǎo达dá敬jìng意yì和hé祝zhù福fú
拜寿は、「拜」の敬礼する意味と「寿」の長寿・長寿祝いの意味が結びついた語で、年長者の長寿を祝う行為を表す
我wǒ们men明míng天tiān给gěi奶nǎi奶nǎi做zuò生shēng日rì。
私たちは明日、祖母の誕生日を祝う。
誕生日という節目を、人のための祝いの行事として開くイメージ
为wèi某mǒu人rén庆qìng祝zhù生shēng日rì，举jǔ行xíng生shēng日rì活huó动dòng
做生日は、「做」が行うこと、「生日」が誕生日を指し、2つを合わせて誕生日の祝いを行う意味になった複合語
今jīn年nián我wǒ在zài家jiā过guò生shēng。
今年は家で誕生日を祝う。
誕生日という節目を、祝いながら一日として過ごす感覚
在zài自zì己jǐ或huò别bié人rén的de生shēng日rì时shí举jǔ行xíng庆qìng祝zhù活huó动dòng
过生は、「过生日」から「日」を省いた口語表現で、「过」が過ごすことを表し、「生」が「生日」の省略として残り、誕生日を祝って過ごす意味になった語
