盛shèng衰shuāi

意味

  • 名 盛衰せいすい
  • 名 栄枯えいこ
  • 名 興亡こうぼう
  • 名 消長しょうちょう

例文

一yí个gè国guó家jiā的de盛shèng衰shuāi取qǔ决jué于yú人rén民mín的de努nǔ力lì。

一つの国の盛衰は国民の努力にかかっている。

コアイメージ

勢いが満ちる時期と、勢いを失う時期の移り変わり

中国語での定義

事shì物wù兴xīng盛shèng和hé衰shuāi落luò的de变biàn化huà,常cháng用yòng来lái说shuō明míng国guó家jiā、社shè会huì或huò其qí他tā事shì物wù的de发fā展zhǎn状zhuàng态tài

語源

盛衰は、「盛」が勢いの盛んな状態、「衰」が勢いの弱まる状態を表し、反対向きの二つの状態を並べて変化の全体を示す語

コラム

  • 『盛衰无常』という表現では、栄えている状態がいつまでも続くとは限らないという見方を示すため、歴史だけでなく社会や組織の変化にも結びつく語

盛shèng衰shuāi兴xīng废fèi

意味

  • 成語・慣用句 栄枯盛衰えいこせいすい
  • 成語・慣用句 興亡こうぼう
  • 成語・慣用句 浮き沈みうきしずみ

例文

这zhè座zuò城chéng市shì经jīng历lì了le许xǔ多duō盛shèng衰shuāi兴xīng废fèi。

この都市は幾度も栄枯盛衰を経験した。

コアイメージ

栄えたり衰えたりしながら、時間とともに姿を変える歴史の波

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù在zài发fā展zhǎn中zhōng经jīng历lì兴xīng盛shèng、衰shuāi落luò、兴xīng起qǐ和hé衰shuāi败bài等děng变biàn化huà的de整zhěng个gè过guò程chéng

語源

盛衰兴废は、栄えることを表す「盛」と「兴」、衰えることを表す「衰」と「废」を並べた成語で、事物の盛衰が続く過程を四字にまとめた形

コラム

  • 文章や歴史の説明で使われる硬めの表現で、都市や組織などがたどった発展と衰退を、個別の出来事ではなく一つの長い過程として述べるときに現れやすい語

兴xīng亡wáng

意味

  • 名 興亡こうぼう

例文

历lì史shǐ记jì录lù了le许xǔ多duō国guó家jiā的de兴xīng亡wáng。

歴史は多くの国家の興亡を記録している。

コアイメージ

国や社会が栄えたり衰えたりする、長い時間の流れ

中国語での定義

国guó家jiā、政zhèng权quán等děng兴xīng盛shèng、衰shuāi败bài甚shèn至zhì灭miè亡wáng的de变biàn化huà过guò程chéng。

語源

兴亡は、「兴」が盛んになること、「亡」が滅びることを表し、反対向きの二つの変化を並べて栄えと衰えの全体を表す語になったもの

コラム

  • 「兴亡」は国や政権の大きな変化を表す語で、人の成績や仕事の成否には「成败」や「得失」を使うことが多い

兴xīng替tì

意味

  • 名 興亡こうぼう

例文

王wáng朝cháo的de兴xīng替tì是shì历lì史shǐ发fā展zhǎn的de规guī律lǜ。

王朝の興亡は歴史発展の法則である。

コアイメージ

栄える状態と衰える状態が入れ替わる流れ

中国語での定義

指zhǐ事shì物wù由yóu兴xīng盛shèng走zǒu向xiàng衰shuāi落luò,或huò由yóu衰shuāi落luò重chóng新xīn兴xīng盛shèng的de变biàn化huà,常cháng用yòng来lái说shuō明míng王wáng朝cháo、国guó家jiā等děng的de发fā展zhǎn变biàn化huà。

語源

兴替は、「兴」が盛んになることを、「替」が古い用法で衰えることを表し、栄える状態と衰える状態の交替をまとめた語

コラム

  • 「兴替」は日常の小さな変化よりも、王朝・国家・社会などの大きな移り変わりを述べる硬い表現で、「王朝兴替」や「国家兴替」の形で歴史を語る文章に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ