辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā家jiā世shì代dài都dōu是shì屠tú户hù。
彼の家は代々肉屋だ。
家畜を食べられる肉へと変える仕事をする人
从cóng事shì宰zǎi杀shā牲shēng畜chù、加jiā工gōng和hé出chū售shòu肉ròu类lèi工gōng作zuò的de人rén
屠户は、「屠」が家畜を殺して解体すること、「户」が家やそこに暮らす人を表し、合わせてその仕事をする人を指す語
村cūn里lǐ的de屠tú夫fū每měi天tiān都dōu很hěn早zǎo开kāi门mén。
村の肉屋は毎朝とても早く店を開ける。
家畜の命を絶ち、肉として扱える形に整える人へ焦点が集まる捉え方
以yǐ宰zǎi杀shā牲shēng畜chù并bìng分fēn割gē、处chǔ理lǐ肉ròu类lèi为wéi主zhǔ要yào工gōng作zuò的de人rén
屠夫は、「屠」が家畜を殺して解体することを表し、「夫」が成人男性や仕事をする人を表す語素として結び付いた複合語で、家畜を屠殺して肉を扱う人を指す語
这zhè位wèi肉ròu商shāng每měi天tiān清qīng晨chén都dōu去qù市shì场chǎng进jìn货huò。
この肉屋は毎朝早く市場へ仕入れに行く。
肉を専門の商品として流通させる商売人を表す語感
以yǐ买mǎi卖mài肉ròu类lèi为wèi业yè的de人rén
肉商は、「肉」が商売の対象を示し、「商」が商品を売買する商人を示す結合で、肉を売買する商人を表す語として成り立つ
这zhè个ge肉ròu贩fàn在zài附fù近jìn开kāi了le一yì家jiā肉ròu店diàn。
この肉商は近所に肉店を一軒開いた。
肉を売る人そのものに焦点が当たる
专zhuān门mén卖mài肉ròu的de人rén
肉贩は、「肉」と、品物を売ることを表す「贩」を組み合わせた語で、「贩」は「販」の簡体字、「贝」はお金に関わる意味、「反」は音を表す部分
这zhè家jiā肉ròu店diàn每měi天tiān都dōu很hěn忙máng。
この肉屋は毎日とても忙しい。
食卓に並ぶ肉を手に入れるための専門店というイメージ
以yǐ销xiāo售shòu各gè种zhǒng肉ròu类lèi为wéi主zhǔ要yào业yè务wù的de商shāng店diàn
肉店は、商品を表す「肉」の後ろに、商売をする場所を表す「店」を置いた語で、肉を専門に販売する店を指す構成
这zhè家jiā肉ròu铺pù每měi天tiān都dōu很hěn忙máng。
肉を専門に扱う、地域に根づいた売り場のイメージ
出chū售shòu各gè种zhǒng肉ròu类lèi的de商shāng店diàn
肉铺は、商品を示す「肉」に、店を表す「铺（pù）」を結びつけた語で、「铺」は現代中国語で「店铺」のように商店を指す語素として使われるもの
