「屠夫」のコアイメージコアイメージ
家畜の命を絶ち、肉として扱える形に整える人へ焦点が集まる捉え方
「屠夫」の中国語での定義中国語での定義
「屠夫」の語源語源
屠夫は、「屠」が家畜を殺して解体することを表し、「夫」が成人男性や仕事をする人を表す語素として結び付いた複合語で、家畜を屠殺して肉を扱う人を指す語
「屠夫」のコラムコラム
- 日本語の「肉屋」は店や販売する人まで指せるが、中国語の「屠夫」は家畜を殺して解体する仕事の担い手を指すことが多く、店で肉を売る人とは区別される場合がある
「屠夫」は英語では
- 「肉屋」 → butcher shopbutcher和英辞典で見る