辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā试shì图tú粉fěn饰shì自zì己jǐ的de错cuò误wù。
彼は自分の誤りを粉飾しようとした。
見せ方をきれいに作り替えて、実態の悪さを覆い隠す感覚
把bǎ错cuò误wù、缺quē点diǎn或huò问wèn题tí说shuō得de好hǎo听tīng，或huò者zhě装zhuāng扮bàn得dé好hǎo看kàn，以yǐ掩yǎn盖gài真zhēn实shí情qíng况kuàng
粉饰は、「粉」で表面を整え、「饰」で外見を飾るという具体的な行為をもとに、欠点や失敗を美しく見せかける意味を持つ語
工gōng匠jiàng给gěi佛fó像xiàng贴tiē金jīn。
職人は仏像に金箔を貼る。
外側にきらびやかな層を加えて、全体を立派に見せるイメージ
把bǎ金jīn箔bó贴tiē在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn；也yě指zhǐ给gěi人rén或huò事shì情qíng增zēng加jiā表biǎo面miàn的de光guāng彩cǎi，使shǐ其qí看kàn起qǐ来lái比bǐ实shí际jì更gèng好hǎo
贴金は、「贴」が貼り付ける動作を、「金」が金や金箔を表し、2つを合わせて金箔を表面に貼ることを示す複合語で、転じて内容に飾りを加える意味になったもの
人rén们men常cháng常cháng理lǐ想xiǎng化huà过guò去qù的de生shēng活huó。
人々はしばしば過去の生活を理想化する。
現実の欠点を薄め、対象を理想の姿として捉える見方
把bǎ人rén、事shì物wù或huò情qíng况kuàng想xiǎng得dé比bǐ实shí际jì更gèng完wán美měi，忽hū略lüè其qí中zhōng的de问wèn题tí或huò缺quē点diǎn
理想化は、望ましい完全な状態を表す「理想」に、ある性質へ変えることを表す「化」が結びつき、対象を理想の状態として扱う動きを表す語
