辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
装zhuāng卸xiè工gōng正zhèng在zài码mǎ头tóu起qǐ货huò。
荷役作業員は埠頭で貨物を積み込んでいる。
保管されている貨物を取り出し、輸送の流れに乗せる動き
把bǎ货huò物wù从cóng存cún放fàng处chù取qǔ出chū并bìng装zhuāng上shàng车chē辆liàng、船chuán只zhī等děng运yùn输shū工gōng具jù，使shǐ其qí可kě以yǐ运yùn走zǒu。
起货は、「起」が物を持ち上げたり動かしたりする意味を持ち、「货」が商品や荷物を表すため、貨物を取り出して輸送に回す動きを表す複合語
货huò车chē正zhèng在zài装zhuāng载zài货huò物wù。
トラックは貨物を積み込んでいる。
外から物や情報を取り込み、別の場所や機器で使える状態にする動き
把bǎ货huò物wù、设shè备bèi等děng放fàng入rù车chē、船chuán、飞fēi机jī等děng运yùn输shū工gōng具jù中zhōng，或huò把bǎ数shù据jù、程chéng序xù等děng放fàng入rù设shè备bèi、系xì统tǒng中zhōng
装载は、「装」の入れたり取り付けたりする意味と、「载」の物を載せて運ぶ意味が結びついた複合語で、物を積み込む意味から機器やシステムにデータを入れる意味まで広がった語
工gōng人rén把bǎ货huò物wù装zhuāng车chē后hòu就jiù出chū发fā了le。
作業員は荷物を積み込んでから出発した。
荷物を車両に入れ、運べる状態にする動き
把bǎ货huò物wù等děng放fàng进jìn车chē里lǐ或huò装zhuāng到dào车chē上shàng，以yǐ便biàn运yùn输shū
装车は、「装」が物を入れたり載せたりすることを表し、「车」が運ぶための車を表す2語からできた言葉
店diàn员yuán正zhèng在zài上shàng货huò。
店員は商品を補充している。
商品が売り場に入り、販売できる状態へ移る動き
把bǎ商shāng品pǐn补bǔ充chōng到dào商shāng店diàn的de货huò架jià或huò销xiāo售shòu处chù
上货は、載せる・加える意味を持つ「上」と商品を表す「货」を組み合わせ、商品を売り場や販売の場に置くことを表す複合語
