辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
婴yīng儿ér在zài安ān静jìng的de房fáng间jiān里lǐ熟shú睡shuì。
赤ん坊は静かな部屋で熟睡している。
眠りが深くなり、外からの刺激が届きにくい状態
睡shuì得de很hěn深shēn，通tōng常cháng不bù容róng易yì被bèi声shēng音yīn等děng外wài界jiè刺cì激jī惊jīng醒xǐng
熟睡は、「熟」が十分に深い状態を表し、「睡」が眠ることを表す組み合わせで、深く眠る意味になる語
孩hái子zi们men正zhèng在zài屋wū里lǐ睡shuì大dà觉jué。
子どもたちは部屋で熟睡している。
眠りの深さや長さが目立ち、周りを気にせずぐっすり眠る状態
睡shuì得de很hěn熟shú，长zhǎng时shí间jiān地dì睡shuì觉jiào
睡大觉は、「睡」が眠ることを表し、「大觉」が深くしっかりした眠りを表す組み合わせで、普通の「睡觉」よりもぐっすり眠る感じを強めた表現
他tā一yì躺tǎng下xià就jiù梦mèng见jiàn周zhōu公gōng了le。
彼は横になるとすぐに熟睡した。
目を閉じて現実を離れ、深い眠りの世界へ入るイメージ
睡shuì得de很hěn熟shú，进jìn入rù深shēn度dù睡shuì眠mián状zhuàng态tài
梦见周公は、『論語・述而』で孔子が周公を夢に見なくなったと語ったことに由来し、後世に周公を夢で訪ねるという表現が深く眠る意味へ転じた成語
孩hái子zi在zài床chuáng上shàng安ān睡shuì。
子どもはベッドで安眠している。
外からじゃまされず、心身が落ち着いて眠っている状態
安ān静jìng而ér平píng稳wěn地dì睡shuì觉jiào
安睡は、「安」の落ち着いた穏やかな状態と、「睡」の眠る動作を組み合わせ、穏やかに眠ることを表す複合語
婴yīng儿ér在zài母mǔ亲qīn怀huái里lǐ沉chén睡shuì。
赤ちゃんは母親の腕の中で熟睡している。
意識が深く静かな眠りの中に沈み、外からの刺激に反応しにくいイメージ
指zhǐ人rén或huò动dòng物wù睡shuì得de很hěn深shēn，处chǔ在zài不bù容róng易yì被bèi外wài界jiè声shēng音yīn或huò动dòng作zuò弄nòng醒xǐng的de状zhuàng态tài。
沉睡は、「沉」の沈み込む・深いという意味と、「睡」の眠るという意味が結びついた語で、深い眠りに落ちた状態を表す
孩hái子zi在zài安ān静jìng的de房fáng间jiān里lǐ酣hān卧wò。
子どもは静かな部屋で熟睡している。
深い眠りに入り、外からの働きかけが届きにくい状態
睡shuì得de很hěn深shēn很hěn熟shú，处chǔ于yú安ān稳wěn的de睡shuì眠mián状zhuàng态tài
酣卧は、十分に満ち足りた状態を表す「酣」と、横たわる・眠ることを表す「卧」を組み合わせ、横になって深く眠る意味になった語
