弄醒

「弄醒」の発音・読み方

ピンインnòng xǐng

「弄醒」の意味

「弄醒」の例文

他tā轻qīng轻qīng地dì把bǎ我wǒ弄nòng醒xǐng了le。

彼は私をそっと起こした。

「弄醒」のコアイメージコアイメージ

眠っている人に何かが作用し、目が覚める結果になる

「弄醒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng声shēng音yīn、动dòng作zuò等děng让ràng睡shuì着zháo的de人rén醒xǐng过guò来lái

「弄醒」の語源語源

弄醒は、働きかけや操作を表す「弄」と、眠りから覚めることを表す「醒」から成り、外からの作用で人が目を覚ますことを表す複合語

「弄醒」のコラムコラム

  • 「弄醒」は、人を起こそうとして声をかける場合だけでなく、隣の物音や突然の明かりで眠りを妨げられた場合にも使えるため、起きた原因を広く述べられる表現

「弄醒」は英語では

↑ TOPへ