辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
父fù母mǔ不bù应yīng该gāi溺nì爱ài孩hái子zi。
親は子供を溺愛してはいけない。
愛する気持ちが度を越し、相手のための制限まで取り払うこと
过guò分fèn疼téng爱ài某mǒu人rén，不bù仅jǐn满mǎn足zú对duì方fāng的de要yāo求qiú，还hái常cháng常cháng放fàng松sōng应yīng有yǒu的de限xiàn制zhì和hé管guǎn教jiào
溺爱は、「溺」のおぼれるという意味と「爱」の愛情を組み合わせ、愛情におぼれて相手を甘やかす意味になった語
她tā的de父fù母mǔ从cóng她tā小xiǎo时shí候hòu起qǐ就jiù一yì直zhí宠chǒng溺nì她tā。
彼女の両親は、彼女が幼い頃からずっと彼女を溺愛している。
かわいがる気持ちが行き過ぎ、相手の求めに譲りすぎるイメージ
过guò分fèn疼téng爱ài并bìng迁qiān就jiù某mǒu人rén，常cháng常cháng满mǎn足zú其qí不bù合hé理lǐ的de要yāo求qiú
宠溺は、「宠」が特別にかわいがって大切にすることを、「溺」が深く入り込んで抜け出せないことを表し、愛情にのめり込んで相手を甘やかす意味へつながった語
她tā从cóng小xiǎo被bèi父fù母mǔ娇jiāo宠chǒng，不bú太tài会huì照zhào顾gù自zì己jǐ。
彼女は幼い頃から両親に溺愛され、自分の世話があまりできない。
愛情を理由に相手を特別扱いし、要求まで受け入れること
特tè别bié疼téng爱ài某mǒu人rén，常cháng常cháng过guò分fèn照zhào顾gù并bìng满mǎn足zú其qí要yāo求qiú，使shǐ其qí习xí惯guàn于yú受shòu到dào特tè殊shū对duì待dài
娇宠は、『娇』の愛らしく大切に扱う意味と、『宠』の特別にかわいがる意味が重なり、相手をかわいがりすぎて望みまで受け入れる成り立ち
