辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā性xìng情qíng恬tián澹dàn，不bú计jì较jiào个gè人rén得dé失shī。
彼女は淡泊な性格で、個人的な得失を気にしない。
名利や損得への執着が薄く、穏やかな心を保つ姿
形xíng容róng性xìng情qíng安ān静jìng淡dàn泊bó，对duì名míng利lì和hé个gè人rén得dé失shī看kàn得de很hěn淡dàn。
恬澹は、「恬」が「心」を意味する「忄」と音を示す「舌」から成り、安らかな心を表し、「澹」が水に関わる「氵」と音を示す「詹」から成り、静かで淡いさまを表すことで、心の平静と淡泊さを示す語
他tā对duì名míng利lì十shí分fēn恬tián漠mò。
彼は名誉や利益にとても淡泊だ。
世間の名利から距離を置き、穏やかな心を保つ姿
性xìng情qíng安ān静jìng淡dàn泊bó，对duì名míng誉yù、地dì位wèi和hé利lì益yì等děng没méi有yǒu强qiáng烈liè的de追zhuī求qiú
恬漠は、心が安らかなことを表す「恬」と、広く何もない様子や物事にこだわらない様子を表す「漠」から成る複合語
他tā对duì名míng利lì一yí向xiàng很hěn恬tián淡dàn。
彼は名誉や利益にいつも淡泊だ。
外から与えられる名誉や利益に執着せず、心を淡く静かに保つあり方
对duì名míng誉yù、地dì位wèi和hé财cái富fù没méi有yǒu强qiáng烈liè欲yù望wàng，内nèi心xīn平píng静jìng安ān宁níng
恬淡は、「恬」の穏やかで静かな心と、「淡」のあっさりして濃くない性質を組み合わせ、欲望や名利への関心が薄い状態を表す複合語
他tā为wéi人rén散sàn淡dàn，从cóng不bú热rè衷zhōng名míng利lì。
彼は淡泊な人柄で、名利に熱中したことがない。
世俗の競争から距離を置き、心にも暮らしにもゆとりがある状態
不bú热rè衷zhōng于yú名míng利lì和hé竞jìng争zhēng，生shēng活huó悠yōu闲xián自zì在zài，心xīn态tài平píng和hé从cóng容róng
散淡は、「散」が束縛されずゆったりしていることを、「淡」が名誉や利益への関心が薄いことを表し、両方を合わせて世俗に執着しないあり方を示す語
