散淡

「散淡」の発音・読み方

ピンインsàn dàn

「散淡」の意味

「散淡」の例文

他tā为wéi人rén散sàn淡dàn，从cóng不bú热rè衷zhōng名míng利lì。

彼は淡泊な人柄で、名利に熱中したことがない。

「散淡」のコアイメージコアイメージ

世俗の競争から距離を置き、心にも暮らしにもゆとりがある状態

「散淡」の中国語での定義中国語での定義

不bú热rè衷zhōng于yú名míng利lì和hé竞jìng争zhēng，生shēng活huó悠yōu闲xián自zì在zài，心xīn态tài平píng和hé从cóng容róng

「散淡」の語源語源

散淡は、「散」が束縛されずゆったりしていることを、「淡」が名誉や利益への関心が薄いことを表し、両方を合わせて世俗に執着しないあり方を示す語

「散淡」のコラムコラム

  • 散淡は「冷淡」のように人への関心が薄いという意味ではなく、名利や競争に心を奪われず、ゆったりした人柄や暮らしを表す語
↑ TOPへ