恬澹

「恬澹」のコアイメージコアイメージ

名利や損得への執着が薄く、穏やかな心を保つ姿

「恬澹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng性xìng情qíng安ān静jìng淡dàn泊bó，对duì名míng利lì和hé个gè人rén得dé失shī看kàn得de很hěn淡dàn。

「恬澹」の語源語源

恬澹は、「恬」が「心」を意味する「忄」と音を示す「舌」から成り、安らかな心を表し、「澹」が水に関わる「氵」と音を示す「詹」から成り、静かで淡いさまを表すことで、心の平静と淡泊さを示す語

「恬澹」のコラムコラム

• 日本語の「淡泊」には味や人柄があっさりしている意味もあるが、中国語の恬澹は主に名利や個人の得失に対する態度を表す語

単語を報告