肌jī体tǐ

意味

例文

コアイメージ

生命を宿す存在の、外から内までを含む身体のまとまり

中国語での定義

人rén或huò动dòng物wù的de身shēn体tǐ,强qiáng调diào身shēn体tǐ各gè部bù分fèn组zǔ成chéng的de完wán整zhěng有yǒu机jī整zhěng体tǐ

語源

肌体は、「肌」が皮膚や肉を表し、「体」が身体を表す複合語で、表面だけでなく身体全体をまとめて指す意味を持つ

コラム

  • 中国語で普通に「身体」と言う場面では「肌体」より「身体」が使われやすく、「肌体」は健康や組織の状態を説明する書き言葉として見かける語

有yǒu机jī体tǐ

意味

例文

这zhè种zhǒng有yǒu机jī体tǐ能néng在zài极jí端duān环huán境jìng中zhōng生shēng存cún。

この有機体は極限環境でも生存できる。

コアイメージ

内部の部分がそれぞれ働きながら、生命を営む一つの全体

中国語での定義

具jù有yǒu一yí定dìng结jié构gòu并bìng能néng进jìn行xíng生shēng命mìng活huó动dòng的de生shēng物wù整zhěng体tǐ

語源

有机体は、「有机」が生命に関わる組織だった性質を表し、「体」が身体や全体を表すため、両者を合わせて生物体を表す語になったもの

コラム

  • 「有机体」は日常会話の「生物」よりも科学的で硬い語で、動物や植物だけでなく、微生物などにも使われる

生shēng物wù体tǐ

意味

  • 名 生物体せいぶつたい
  • 名 生体せいたい
  • 名 有機体ゆうきたい

例文

这zhè种zhǒng生shēng物wù体tǐ能néng在zài极jí端duān环huán境jìng中zhōng生shēng存cún。

この生物体は極限環境でも生存できる。

コアイメージ

生命を保ち、成長や代謝を行う独立した存在

中国語での定義

由yóu一yí个gè或huò多duō个gè细xì胞bāo组zǔ成chéng,能néng够gòu进jìn行xíng生shēng长zhǎng、代dài谢xiè和hé繁fán殖zhí等děng生shēng命mìng活huó动dòng的de有yǒu生shēng命mìng个gè体tǐ

語源

生物体は、「生物」に「体」を組み合わせた語で、生命を持つものを表す「生物」に、まとまりのある一個の存在を表す「体」が加わった構成

コラム

  • 「生物体」は、細胞が一つだけのものにも複数集まったものにも使われるため、「体」という字から人間の体だけを思い浮かべない点が重要になる

「有機体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ